O Livro dos Princípios — os fundamentos da fé de Israel, de Rabi Yosef Albo
Sefer HaIkkarim — "O Livro dos Princípios" — é a grande obra sistemática de Rabi Yosef Albo (c. 1380–1444), discípulo de Chasdai Crescas e um dos últimos grandes filósofos do judaísmo espanhol. Albo participou da Disputa de Tortosa (1413–1414), em que foi forçado a defender a fé judaica diante das autoridades cristãs — e o livro nasce, em parte, dessa necessidade de definir com clareza o que constitui o essencial da crença.
A tese central de Albo é a redução de toda a doutrina judaica a três princípios-raiz (ikkarim), dos quais derivam princípios secundários (shorashim) e ramos (anafim):
Dialogando criticamente com os Treze Princípios de Maimônides, Albo distingue o que é verdadeiramente raiz — sem o que a fé religiosa não pode existir — do que é crença obrigatória mas não fundacional. Esta tradução apresenta o hebraico original e o português fiel e literal lado a lado, com comentário ao final de cada capítulo.