As Luzes · O Renascimento · O Rav Kook

Orot — As Luzes do Rav Kook

אוֹרוֹת

Traduções inéditas ao português da obra Orot do Rav Avraham Yitzchak HaCohen Kook — uma literatura rica, humana e quase profética, feita a partir do hebraico de domínio público.

Orot ("Luzes") é a obra mais célebre do Rav Kook (1865–1935), primeiro rabino-chefe asquenazita da Terra de Israel — um pensador que uniu a profundidade mística à abertura ao mundo moderno, ao renascimento nacional e à humanidade inteira. Cada texto aqui traduz uma seção inteira da obra, de modo fiel, sentido e completo, com o hebraico citado e o seu sentido aberto ao leitor de língua portuguesa.

Sobre as traduções: feitas a partir do hebraico de domínio público e cotejadas com a base de textos do Sefaria. A redação em português é original; as notas de leitura e os títulos de seção são nossos. Eventuais imprecisões são de nossa responsabilidade.

140 traduções · mais recentes primeiro