"As misturas proibidas" — sobre a proibição bíblica de misturar espécies: sementes, árvores, animais e tecidos
Massechet Kilayim é o quarto tratado da Ordem de Zeraim, e trata da proibição bíblica de kilayim — misturar espécies que a Torá determina que devem permanecer separadas. A fonte central é Vayikrá 19:19: "Não acasalarás teu animal com espécie diversa; não semearás teu campo com semente diversa; e vestimenta de duas espécies, mistura proibida, não subirá sobre ti" — um único versículo que contém três proibições distintas (animais, sementes, tecidos), às quais se soma o kilaei hakerem, a proibição específica de semear cereais numa vinha (Devarim 22:9). Massechet Kilayim dedica a maior parte de seus nove perakim a elaborar em detalhe os limites de cada uma dessas categorias: quais espécies de plantas e animais são, aos olhos da halachá, verdadeiramente "diferentes" — e portanto proibidas de serem misturadas — e quais, apesar da aparência distinta, são consideradas a mesma espécie.
Como Peá e Demai, Massechet Kilayim não possui Guemará no Talmud Bavli — é um dos muitos tratados da Ordem de Zeraim (dedicados majoritariamente a leis agrícolas que dependiam da Terra de Israel) que ficaram sem comentário talmúdico babilônico, restando apenas o Talmud Yerushalmi e a Tosefta. Por isso, nesta obra, o perush de cada Mishná de Kilayim se apoia no Rambam (Perush HaMishná) e no Bartenura, sem a presença de Rashi.