Tudo o que está dentro de um bet rova se soma à medida do bet rova. O espaço consumido pela [raiz da] videira, o túmulo e a rocha se somam à medida do bet rova. Grão com grão: um bet rova. Hortaliça com hortaliça: seis tefachim. Grão com hortaliça, hortaliça com grão: um bet rova. Rabi Eliezer diz: hortaliça com grão, seis tefachim.
Esta Mishná retoma e sistematiza as medidas de separação já mencionadas ao longo do capítulo, agora organizadas por par de categorias — grão, hortaliça — e completadas com a regra dos obstáculos que "contam" como parte da medida exigida.
Áreas inaproveitáveis contam como separação. A Mishná ensina que qualquer espaço dentro do bet rova de separação exigido entre duas espécies — mesmo que esse espaço não seja adequado ao plantio, como a área que as raízes de uma videira consomem da terra ao redor, um túmulo, ou uma rocha — soma-se normalmente à medida da separação. O agricultor não precisa deixar um bet rova adicional de terra realmente plantável; o espaço "morto" já ocupado por esses elementos conta como parte do afastamento. A Mishná também consolida as três combinações possíveis: grão com grão exige um bet rova inteiro (a medida mais rigorosa, pois as folhas do grão se estendem bastante); hortaliça com hortaliça, sendo plantas menores, basta seis tefachim; e grão com hortaliça — havendo grão numa das duas plantações — retorna à medida mais rigorosa do bet rova, com Rabi Eliezer discordando nesse último ponto.
Como esta Mishná foi codificada em lei prática pelo Rambam.
O que os grandes comentadores dizem sobre esta Mishná.
"O espaço consumido pela videira": quer dizer, aquilo que seus ramos se estendem sobre a terra; e a palavra "consumido" é metafórica — quer dizer aquilo que ela "come" da terra quando seus ramos se estendem.
"Grão com grão: um bet rova": quer dizer, deve-se colocar entre dois tipos de grão um bet rova, e só então semear; e entre dois tipos de hortaliças, que constituem kilayim uma com a outra, seis tefachim. E a halachá não é como Rabi Eliezer.
"Tudo o que está dentro de um bet rova": por exemplo, poças cheias de água — ainda que não sejam adequadas para semeadura, se somam à medida do bet rova para calcular o afastamento entre uma espécie e outra.
"O espaço consumido pela videira": aquilo que a videira ocupa e "consome" ao seu redor, isto é, o espaço necessário para seu cultivo, soma-se à medida do bet rova para completar dez côvados e dois tefachim e meio de comprimento por dez côvados de largura — que é a medida do bet rova que dissemos ser necessária entre uma espécie e outra. E do mesmo modo se soma o túmulo; e também a rocha, quando não tem dez [tefachim] de altura — pois, se tivesse dez de altura, seria uma divisória e separaria por si mesma.
"Grão com grão: um bet rova": se seu campo estava semeado de trigo e quer semear ali cevada, deve afastar um bet rova, desde que o trigo não cerque a cevada pelos quatro lados — pois nesse caso o afastamento não ajuda, a menos que fique aberto de um lado.
"Hortaliça com grão: um bet rova": e é especificamente quando é em formato quadrado que se exige essa medida; mas, se quiser fazer uma fileira de hortaliça dentro de um campo de grão, faz uma fileira de dez côvados e meio de comprimento por seis tefachim de largura — pois foram mais rigorosos no formato quadrado do que numa fileira, e assim dizemos no Yerushalmi.
"Rabi Eliezer diz: hortaliça com grão, seis tefachim": pois ele entende que não se deve ser mais rigoroso no formato quadrado do que numa fileira. E a halachá não é como Rabi Eliezer.