Sobre este tratado. Massechet Terumot trata das leis da teruma — a porção da colheita separada para o cohen — incluindo o padrão e as proporções de separação e bittul, e as regras sobre misturar e invalidar a teruma. É o sexto tratado de Seder Zeraim, com onze perakim e quarenta e oito halachot ao todo. Assim como os demais tratados menores de Seder Zeraim, não há Guemará no Talmud Bavli para Terumot, nem comentário estruturado de Rashi para o Yerushalmi; o texto aqui é o Yerushalmi em sua integridade.
Fontes e atribuição. O texto original (hebraico e aramaico) do Talmud Yerushalmi de Massechet Terumot segue a edição do Sefaria. A tradução para o português, feita a partir do original, tem como pivô a tradução inglesa de Heinrich W. Guggenheimer (The Jerusalem Talmud, ed. Guggenheimer, licença CC BY) e, para a Mishná que abre cada halachá, a William Davidson Edition, ed. Adin Steinsaltz (© Sefaria, licença CC BY-NC). A tradução portuguesa é redação original deste site, de uso não comercial.
Perek Alef · פֶּרֶק רִאשׁוֹן (concluído — 5 de 5 halachot traduzidas)
Perek Bet · פֶּרֶק שֵׁנִי (concluído — 3 de 3 halachot traduzidas)
Perek Guimel · פֶּרֶק שְׁלִישִׁי (concluído — 5 de 5 halachot traduzidas)
Perek Dalet · פֶּרֶק רְבִיעִי (concluído — 8 de 8 halachot traduzidas)
Perek Heh · פֶּרֶק חֲמִישִׁי (concluído — 3 de 3 halachot traduzidas)
Perek Vav · פֶּרֶק שִׁשִּׁי (concluído — 3 de 3 halachot traduzidas)
Perek Zayin · פֶּרֶק שְׁבִיעִי (concluído — 3 de 3 halachot traduzidas)
Perek Chet · פֶּרֶק שְׁמִינִי (concluído — 4 de 4 halachot traduzidas)
Perek Tet · פֶּרֶק תְּשִׁיעִי (concluído — 3 de 3 halachot traduzidas)
Perek Yud · פֶּרֶק עֲשִׂירִי (concluído — 6 de 6 halachot traduzidas)
Perek Yud-Alef · פֶּרֶק אַחַד עָשָׂר (último perek da massechet — concluído, 5 de 5 halachot traduzidas)