Quarta halachá do Perek Yud de Massechet Terumot. A Mishná traz que azeitonas profanas (chulin) conservadas com azeitonas de teruma, pedaços quebrados de profano com pedaços quebrados de teruma, ou pedaços quebrados de profano com azeitonas inteiras de teruma, ou (profano conservado) em água de teruma — são proibidos (a quem não é sacerdote). Mas azeitonas inteiras de profano com pedaços quebrados de teruma são permitidas. A guemará, com Rabi Yonah, ensina que isso implica que as azeitonas partidas absorvem, liberam e voltam a absorver, enquanto as inteiras absorvem e liberam, mas não voltam a absorver — e disso se conclui que mesmo quando o sabor não é nem melhorado nem estragado, ainda assim é proibido. Identifica a Mishná com a opinião de Rabi Shimon, segundo quem "dar sabor para estragar" é proibido, e enfrenta a objeção de que Rabi Shimon em outro lugar diz que "dar sabor para estragar" é permitido — resolvendo com o próprio exemplo de Rabi Shimon: o repolho irrigado cozido junto com o repolho de sequeiro é proibido, porque ele absorve. Massechet Terumot tem onze perakim; o Perek Yud tem seis halachot ao todo.
Mishná: Azeitonas profanas (chulin) que foram conservadas com azeitonas de teruma; pedaços quebrados de profano com pedaços quebrados de teruma; pedaços quebrados de profano com azeitonas inteiras de teruma, ou (profano conservado) em água de teruma — (o profano fica) proibido (a quem não é sacerdote). Mas azeitonas inteiras de profano com pedaços quebrados de teruma são permitidas.
Halachá: Disse Rabi Yonah: isso ensina que as (azeitonas) partidas absorvem, liberam e voltam a absorver; as inteiras absorvem, liberam, e não voltam a absorver. Isso ensina que, mesmo quando não é nem para melhorar nem para estragar, é proibido.
Nossa Mishná é (segundo) Rabi Shimon, pois Rabi Shimon diz que "dar sabor para estragar" (notein ta'am lifgam) é proibido. Mas não disse Rabi Shimon que "dar sabor para estragar" é permitido? Como isto: Rabi Shimon diz, repolho irrigado que foi cozido junto com repolho de sequeiro é proibido, porque ele absorve.
Nesta halachá, a Mishná traz que azeitonas profanas conservadas com azeitonas de teruma, pedaços de profano com pedaços de teruma, ou pedaços de profano com azeitonas inteiras de teruma, ou em água de teruma, ficam proibidas; mas azeitonas inteiras de profano com pedaços de teruma são permitidas.
A guemará, com Rabi Yonah, ensina que as azeitonas partidas absorvem, liberam e voltam a absorver, enquanto as inteiras absorvem e liberam mas não voltam a absorver — e conclui que, mesmo sem melhorar nem estragar o sabor, é proibido; identifica a Mishná com Rabi Shimon, e resolve a aparente contradição com seu próprio exemplo do repolho irrigado cozido com o de sequeiro.