Talmud · A Torá Oral em Debate

Talmud Yerushalmi

תַּלְמוּד יְרוּשַׁלְמִי

O Talmud da Terra de Israel — redigido pelas academias da Galileia, c. séc. IV EC

O Talmud Yerushalmi é a obra da Torá Oral produzida pelas academias rabínicas da Terra de Israel, concluída cerca de um século e meio antes do Bavli. Mais conciso, preserva tradições próprias e um interesse marcante por temas agrícolas. Cada halachá é apresentada aqui com hebraico/aramaico e português lado a lado.

Como cada halachá é construída

  • A Mishná — quando a halachá abre uma nova sugya, a Mishná de origem, hebraico e português.
  • A halachá, em seções numeradas — cada ponto de virada do debate, na ordem em que o texto o traz.
Uma obra em construção contínua. Berachot, Peá, Demai, Kilayim e Sheviit já estão completas. Terumot, Maasrot e Maaser Sheni foram concluídos. Chalá, Orlá e Bikurim estão concluídas — com elas, todo o Seder Zeraim está completo. Em Seder Moed, Shabbat e Eruvin estão concluídos e Pessachim está em andamento.

Seder Zeraim

Berachot — Bênçãos
בְּרָכוֹת
Leis da oração e das bênçãos.
Peá — Canto do campo
פֵּאָה
Leis do canto do campo deixado aos pobres e outros dons agrícolas.
Demai — Produto duvidoso
דְּמַאי
Leis do produto agrícola comprado de um am ha'aretz, duvidoso quanto ao dízimo.
Kilayim — Misturas proibidas
כִּלְאַיִם
Leis das misturas proibidas de sementes, animais e tecidos.
Sheviit — Ano sabático
שְׁבִיעִית
Leis do sétimo ano: descanso da terra, abandono dos produtos e perdão de dívidas.
Terumot — A porção do cohen
תְּרוּמוֹת
Leis da teruma: a porção da colheita separada e dada ao cohen. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (48 halachot).
Maasrot — O dízimo agrícola
מַעַשְׂרוֹת
Leis do dízimo agrícola. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (20 halachot).
Maaser Sheni — O segundo dízimo
מַעֲשֵׂר שֵׁנִי
Leis do segundo dízimo, consumido em santidade em Jerusalém. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (24 halachot).
Chalá — A porção da massa
חַלָּה
Leis da chalá: a porção da massa separada para o cohen. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (19 halachot).
Orlá — Os frutos dos três primeiros anos
עָרְלָה
Leis de orlá: os frutos da árvore, proibidos nos três primeiros anos depois de plantada. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (21 halachot).
Bikurim — As primícias
בִּכּוּרִים
Leis dos bikurim: as primícias das sete espécies levadas ao Templo e a declaração do agricultor. Último tratado de Seder Zeraim. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (21 halachot).

Seder Moed

Shabbat — Sábado
שַׁבָּת
Leis do repouso sabático: as trinta e nove categorias de trabalho proibido, o transporte entre domínios, e muito mais. Primeiro tratado de Seder Moed. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (141 halachot).
Eruvin — Junção de domínios
עֵרוּבִין
Leis dos eruvin: as junções do mavoi, dos pátios e dos limites que permitem transportar e caminhar no Shabat. Tratado concluído nesta trilha Yerushalmi (94 halachot).
Pessachim — Pessach
פְּסָחִים
Leis de Pessach: a procura e a eliminação do chametz, o korban Pessach e o seder. Tratado iniciado nesta trilha Yerushalmi (10 perakim, 86 halachot).