Kedushat Levi · Volume II

Shemot

סֵפֶר שְׁמוֹת

As onze parashiot do segundo livro da Torá — da escravidão no Egito à construção do Mishkan

Volume em construção — 3 de 11 parashiot. As parashiot Shemot, Vaera e Bo já estão traduzidas integralmente: o discurso do Kedushat Levi, hebraico e português lado a lado. As demais oito parashiot (Beshalach, Yitro, Mishpatim, Terumah, Tetzaveh, Ki Tisa, Vayakhel e Pekudei) serão adicionadas progressivamente.

As Parashiot

Parashá 1Shemot
שְׁמוֹת
Os nomes das tribos como elevações de todo desejo material a D'us, a fidelidade de Yossef a seu próprio nome no Egito, o nascimento de Moshe de uma alma de água elevada até a luz, a sarça ardente e o segredo do rei que eleva as centelhas e do profeta que se isola, o clamor de Israel que se torna deleite ao Criador, os golpes ao Egito como instrumento da santificação do grande Nome, o atributo do "Nada" em Avraham e David, e os Nomes Ehié e Havaiá nas duas redenções — o discurso completo, hebraico e português lado a lado.
Parashá 2Vaera
וָאֵרָא
Os Nomes El Shadai e Havaiá e a diferença entre a profecia através de "assim" e através de "isto", o espelho que ilumina de Moshe, o segredo da coroa do iud e do "anav" com e sem iud, as manifestações da visão e do conhecimento nos profetas, a elevação das mãos sacerdotais e a parábola do filho do rei, os dois tipos de justo que repreendem o povo, a ordem entre Moshe e Aharon segundo o temor e o deleite, e as vogais reveladas a Paró através das dez pragas — o discurso completo, hebraico e português lado a lado.
Parashá 3Bo
בֹּא
O endurecimento do coração de Paraó e o segredo de tashrak, a diferença entre a profecia através de "assim" e através de "isto", os dois caminhos no serviço a D'us pelos milagres e pelo reconhecimento verdadeiro, a luz oculta que se apalpa na praga da escuridão, a alma adicional do shabat e a purificação da matéria, a santificação do mês entregue a Israel, a diferença entre "Pessach" e "Festa das Matzot", a noite de vigílias por mérito de Avraham, e a santificação dos primogênitos como segredo do mundo, do ano e da alma — o discurso completo, hebraico e português lado a lado.
Parashá 4BeshalachEm breve
בְּשַׁלַּח
Ainda não traduzida.
Parashá 5YitroEm breve
יִתְרוֹ
Ainda não traduzida.
Parashá 6MishpatimEm breve
מִשְׁפָּטִים
Ainda não traduzida.
Parashá 7TerumahEm breve
תְּרוּמָה
Ainda não traduzida.
Parashá 8TetzavehEm breve
תְּצַוֶּה
Ainda não traduzida.
Parashá 9Ki TisaEm breve
כִּי תִשָּׂא
Ainda não traduzida.
Parashá 10VayakhelEm breve
וַיַּקְהֵל
Ainda não traduzida.
Parashá 11PekudeiEm breve
פְקוּדֵי
Ainda não traduzida.