Os Sermões do Ran — 12 derashot sobre criação, profecia, Torá e realeza
Rav Nissim Gerondi — conhecido como o Ran, pelas iniciais de seu nome — foi um dos maiores rabinos da Catalunha medieval, autoridade halákica de primeira grandeza (seus novellae ao Talmud e ao Rif são estudados até hoje) e filósofo de envergadura. As Derashot HaRan — "Os Sermões do Ran" — representam sua obra filosófica mais sistemática: 12 derashot sobre questões centrais da teologia judaica.
O ponto de partida de cada derasha é um versículo da Torá ou dos Profetas, mas o desenvolvimento é plenamente filosófico: o Ran debate com Aristóteles, o Rambam e os pensadores árabes, e desenvolve posições próprias sobre criação, providência, profecia, milagres e a natureza da realeza em Israel. Uma das suas contribuições mais originais é a distinção entre a lei natural (que qualquer sociedade pode estabelecer para si) e a lei divina da Torá — que eleva o ser humano acima do meramente racional.
As Derashot HaRan são hoje reconhecidas como um dos textos mais importantes da filosofia judaica medieval, e exerceram influência profunda sobre pensadores posteriores como Rav Yitzchak Arama e o Abravanel. Esta tradução apresenta o hebraico original e o português lado a lado, com notas filosóficas contextualizando cada argumento.