O sheretz encontrado nas mós: não se torna impuro senão o lugar de seu contato. Se havia líquido correndo, tudo se torna impuro. Se foi encontrado sobre as folhas, perguntar-se-á aos prensadores se podem dizer 'não tocamos'. Se estava tocando a massa, ainda que por um só fio de cabelo, é impuro.
Encerrando o perek com dois casos práticos que aplicam todos os princípios anteriores à cena concreta da casa da prensa, esta mishná trata do achado de um sheretz — animal rastejante morto, fonte primária de impureza — junto às mós onde as azeitonas são moídas antes de irem à prensa propriamente dita. Quando o sheretz é encontrado seco entre as pedras, sem qualquer meio de propagação, a impureza fica confinada ao ponto exato de contato, seguindo a regra geral de que sólidos não se contaminam por proximidade, apenas por toque direto. Mas se havia líquido escorrendo continuamente das mós, esse líquido — já preparado e já contaminado pelo sheretz — une tudo o que toca num único corpo impuro, contaminando a massa inteira. O segundo cenário retoma a distinção entre as folhas de cobertura, que não são suscetíveis à impureza e portanto isolam o que está por baixo, e o próprio monte compacto de azeitonas (o om, já familiar da mishná 9:7), que por estar ligado como um só corpo transmite impureza inteira mesmo por um contato mínimo — a imagem hiperbólica de “um só fio de cabelo” do sheretz tocando o om é suficiente para contaminar tudo.
As azeitonas são moídas nas mós, e ao redor das mós há um tanque para onde escorre o azeite, e dali desce até o sheretz. E, se o líquido envolvia todas as azeitonas e passava por este tanque, eis que o líquido se contaminou pelo sheretz, e todas as azeitonas se contaminaram. E, se o sheretz foi encontrado por cima das folhas com que se cobrem as azeitonas, perguntam-se aos pisadores, e se disserem “não tocamos”, tudo é puro — e isto é evidente. Mas, se o sheretz que está por cima das folhas tocava em todas as azeitonas amontoadas, que se chama “om”, como mencionamos, eis que todas as azeitonas se contaminaram, porque estão suscetíveis, como explicamos.
“Nas mós”: nas quais se colocam as azeitonas antes de as colocar na casa da prensa, e depois as colocam na casa da prensa e as carregam com a trave.
“Se havia líquido correndo”: o líquido se contaminou pelo sheretz, e todas as azeitonas se contaminaram por meio da união do líquido.
“Se foi encontrado sobre as folhas”: o sheretz foi encontrado sobre as folhas que cobrem as azeitonas, e as folhas não são suscetíveis de receber impureza.
“Perguntar-se-á aos prensadores (badadim)”: os amei haaretz que o dono do azeite tornou puros para que façam suas azeitonas em pureza, e são cridos ao dizer “não tocamos no sheretz que está sobre as folhas, e não nos contaminamos”.
“Se estava tocando o om”: se o sheretz, saindo das folhas que cobrem as azeitonas, tocava o om.
“Ainda que”: por um só fio de cabelo do sheretz tocando o om.
“É impuro”: todo o om, pois isto é considerado ligação. Om são as azeitonas reunidas e ligadas umas às outras no depósito, chamadas “om”.