Estes são os que têm emissão seminal que precisam de imersão: se viu água em gotas separadas ou turva — no início, é puro; no meio e no fim, é impuro; do início até o fim, é puro. [Se viu] brancas e contínuas, é impuro. Rabi Yosei diz: as brancas são como as turvas.
Esta mishná abre uma nova unidade dentro do Perek Chet, dedicada a definir com precisão quais sintomas notados por um homem ao urinar indicam que ele de fato teve uma emissão seminal — e por isso precisa imergir — e quais sintomas são apenas efeitos normais da retenção da urina, sem relação alguma com impureza.
Se, ao urinar, ele notar que a água sai em gotas separadas — como que em fio, uma após a outra — ou turva, o diagnóstico depende do momento em que isso ocorre dentro do próprio ato de urinar: se acontece no início, é atribuído à pressão acumulada pela retenção, e ele permanece puro; se acontece no meio ou no fim do jato, é sinal de sêmen residual, e ele é impuro. Se o mesmo padrão de gotas separadas ou turvas persiste do início ao fim, sem mudança, também é atribuído à retenção, e ele permanece puro.
Já se a urina sai branca e contínua — isto é, as gotas se unem umas às outras, formando um fio ininterrupto —, ele é impuro, seja qual for o momento em que isso ocorre, pois esse padrão é reconhecido como sinal inequívoco de sêmen. Rabi Yosei discorda apenas quanto à urina branca no início do jato: para ele, esse sintoma segue a mesma regra da urina turva comum — puro, se ocorrer só no início — e não é automaticamente impuro apenas por ser branca. A halachá, porém, não segue Rabi Yosei.
Chalukin (separadas): gotas separadas em forma de corrente, ou turvas, se estiverem no início da urina; e disse que isso lhe sucede pela própria retenção da urina — de modo que, se toda a urina fosse de um só aspecto, ele também estaria puro, ainda que fosse toda turva.
E a intenção de nimshachin (contínuas) é que a urina se una, uma parte à outra; e quando há nela alguma continuidade, ele é impuro, mesmo que essa continuidade apareça no meio, no fim, ou no início. Rabi Yosei diz que, se fossem brancas e contínuas no início, ele estaria puro, segundo a mesma regra das turvas; e a halachá não é como Rabi Yosei.
Separadas: que ele urina em gotas separadas, como que em forma de corrente. No início: no início da urinação. Puro: pois não é um tipo de emissão, mas provém da retenção da urina.
No meio e no fim: da urinação, é impuro, pois é um tipo de emissão.
E contínuas: urina que se une [sem interrupção]. Impuro: pois é um tipo de emissão.
As brancas são como as turvas: e no início é puro, no meio e no fim é impuro. E a halachá não é como Rabi Yosei.