Todos os alimentos se combinam para desqualificar o corpo com cerca de meio pras. Todos os líquidos se combinam para desqualificar o corpo com um quarto de log. Isto é mais severo em quem bebe líquidos impuros do que no mikvê, pois nele fizeram os demais líquidos como água.
A sétima mishná trata da combinação de porções de alimentos e de líquidos impuros ingeridos, para os efeitos de desqualificar o corpo de comer teruma.
Alimentos impuros de diferentes tipos se somam entre si até completarem a medida de cerca de meio pras para desqualificar quem os comeu de comer da teruma; do mesmo modo, os líquidos impuros — reconhecidos como sete no total — se combinam para completar um quarto de log.
A mishná fecha assinalando uma severidade particular: enquanto o mikvê só se completa e só se invalida por água — os demais líquidos não contam para sua medida nem a desqualificam do mesmo modo —, o corpo de quem bebe é desqualificado por qualquer um desses sete líquidos como se fossem água, tornando o padrão de impureza pela ingestão mais abrangente do que o padrão de invalidação do próprio mikvê.
Não preciso explicar toda vez que, com “líquidos”, quer-se dizer os sete líquidos reconhecidos; e já explicamos no início de Tehorot que meio pras equivale a um ovo e meio, e já explicamos a medida do quarto de log muitas vezes. E o fato de todos os alimentos se combinarem uns com os outros, e assim os líquidos, para completar entre eles a medida, deriva-se do que se diz (Levítico 11:34): “de todo alimento que se come” e “toda bebida que se bebe”.
Porém o mikvê não completa sua medida com os demais líquidos; é necessário que sejam quarenta se’á, todos de água, pois diz o versículo: “mikvê de águas” — e não mikvê de todos os demais líquidos. Por isso, todos os líquidos desqualificam o mikvê se sua aparência mudar, como já se disse, e não se somam à sua medida.
Todos os alimentos se combinam: comeu alimentos impuros de vários tipos, e há em todos eles cerca de meio pras — que são dois ovos, segundo Rashi, e um ovo e meio segundo o Rambam — combinam-se para desqualificar o seu corpo de comer da teruma. E, do mesmo modo, bebeu de vários dos sete líquidos — água, vinho, azeite, mel, leite, sangue e orvalho, pois somente estes se chamam líquidos —, todos se combinam entre si para desqualificar o corpo com um quarto de log, pois está escrito (Levítico 11): “de todo alimento que se come” e “toda bebida que se bebe”, ensinando sobre os alimentos que todos se combinam, e sobre os líquidos que todos se combinam.
Fizeram nele os demais líquidos como a água: para desqualificar o corpo; mas não como a água para o mikvê, pois os demais líquidos não desqualificam o mikvê com três log como a água, nem completam a sua medida de quarenta se’á, pois está escrito “mikvê de águas”, e não mikvê dos demais líquidos.