Quem alisa (reboca) seu telhado, e quem lava sua roupa, e caiu sobre eles chuva: se a maior parte é do impuro, é impuro; e se a maior parte é do puro, é puro; metade por metade, é impuro. Rabi Yehudá diz: se aumentaram a gotejar, é puro.
Quando alguém reboca seu telhado com barro ou cal para nivelá-lo, ou lava sua roupa, a água que escorre desse processo é presumivelmente água de despejo, impura. Se, então, cai chuva sobre o telhado ou sobre a roupa ainda molhados, a mistura resultante segue a regra da maioria: se a maior parte vier da água impura do processo de lavagem, tudo é impuro; se a maior parte vier da chuva pura, tudo é puro; em partes iguais, impuro.
A questão prática é: como se sabe, na prática, quando a chuva se tornou maioria? O sinal está no próprio gotejar: se, no início, as gotas que caíam do telhado ou da roupa eram finas e, depois de começar a chuva, passaram a ser gotas grossas, é sinal de que a chuva se tornou a maior parte do líquido.
Rabi Yehudá acrescenta um segundo sinal: mesmo que as gotas não fiquem maiores, se o intervalo entre uma gota e outra diminuiu — isto é, se elas passaram a cair mais seguidas, mais rapidamente do que no início — isso já indica que a chuva aumentou e se tornou maioria. A halachá, porém, não segue Rabi Yehudá, mas apenas o primeiro sinal, o do tamanho das gotas.
“Quem esfrega seu telhado”: quem lava seu telhado. E sabe-se que as águas que gotejam do telhado depois de lavá-lo, ou da roupa (depois de lavada), são águas de despejo. E (a mishná) quis nos ensinar como saber que as águas de chuva se tornaram maioria sobre as águas de despejo.
Já se explicou, na Tosefta, a natureza deste ponto de discordância entre Rabi Yehudá (e os sábios): o primeiro tana (Tana Kama) diz que, quando as gotas que caem eram pequenas, e depois veio a chuva e o tamanho das gotas que caem aumentou, já a chuva se tornou maioria; e Rabi Yehudá diz que, mesmo que não sejam maiores, mas que entre uma gota e a queda da seguinte havia um intervalo, e depois veio a chuva e as gotas passaram a cair seguidas, então a chuva se tornou maioria. E a halachá não é como Rabi Yehudá.
“Quem purifica seu telhado”: assim lemos; e há quem leia “quem esfrega seu telhado” — significa que rebocou seu telhado com barro ou cal para nivelá-lo. E as águas que se derramam sobre ele quando o limpa, ou quando o rebocou com barro, presume-se que sejam águas de despejo e impuras; o mesmo vale para as águas com que lava sua roupa.
“E caiu sobre eles chuva”: que são águas puras, e o telhado ou a roupa gotejam água.
“Se a maior parte é do puro, é puro”: por exemplo, quando no início gotejavam gotas finas, e depois passaram a gotejar gotas grossas — sabe-se que a maior parte é do puro.
“Se aumentaram a gotejar”: isto é, se as gotas passaram a cair mais rapidamente, uma após a outra, mais do que no início, é puro, pois certamente aumentaram (as águas de chuva) — mesmo que as próprias gotas não sejam maiores do que eram no início. E a halachá não é como Rabi Yehudá.