Um banho impuro — seu suor é impuro. E um (banho) puro está sob “quando for posta”. A piscina que está na casa: se a casa sua por causa dela, sendo ela impura, o suor de toda a casa que é por causa da piscina é impuro.
Um banho construído com águas extraídas (mayim she’uvim) que se tornaram impuras transmite sua impureza também ao vapor e à umidade que escorrem de suas paredes, pois esse gotejar nada mais é do que as próprias águas do banho, condensadas. Já um banho de águas puras — como as de uma nascente, que não são extraídas — tem seu suor incluído na categoria “quando for posta”: torna apto o que tocar, mas não o contamina, pois a água de origem não era impura.
O princípio de fundo é que quem entra num banho e se molha faz isso por vontade própria: sabe-se, de antemão, que ao entrar ali necessariamente se molhará, e por isso o contato é considerado desejado — condição para que o líquido torne apto.
Quando há uma piscina dentro de uma casa, e a umidade das paredes da casa surge por causa dela — isto é, o vapor da própria piscina é que faz a casa “suar” — então, se a água da piscina é impura, todo esse suor da casa é igualmente impuro e torna apto e contamina o que tocar. Mas se a casa sua por razões alheias à piscina (por exemplo, por estar em lugar baixo e úmido, como no caso da mishná anterior), esse suor continua sendo o suor comum da casa, e permanece puro.
É evidente que o gotejar que escorre do banho é feito das próprias águas do banho; por isso, quando essas águas forem impuras, o gotejar também será impuro. E quando algo entra no banho, esse contato (com a água) se dá por vontade (de seu dono), pois já se tornou apto, visto que é sabido que, ao entrar ali, necessariamente se molhará. E o restante do texto é simples.
“Um banho impuro”: (feito) de águas extraídas.
“Seu suor é impuro”: torna aptas as frutas e as contamina.
“E puro”: isto é, o suor de um banho puro — como um banho de águas de nascente, que não são águas extraídas — está sob “quando for posta”, pois o suor torna aptas as frutas.
“Se (a piscina) é impura”: toda umidade que a casa suar por causa dela torna apto e contamina; mas a que não é por causa dela é considerada suor comum da casa, e é pura.