Mei HaShiloach · Volume II

Shemot

סֵפֶר שְׁמוֹת

As onze parashiot do segundo livro da Torá — da escravidão no Egito à construção do Mishkan

Volume em andamento — 3 de 11 parashiot. Shemot, Vaera e Bo já estão completas: o discurso integral do Mei HaShiloach sobre as três primeiras parashiot do Sêfer Shemot, traduzido do hebraico ao português, hebraico e português lado a lado. As demais oito parashiot serão adicionadas progressivamente.

As Parashiot

Parashá 1Shemot
שְׁמוֹת
O temor do Eterno, que traz assentamento da mente, nas casas que o Eterno fez para as parteiras; as duas perguntas de Moshé, "quem sou eu" e "que eu tire"; a vara que se torna serpente e volta a ser vara, e os três prodígios que aludem aos três tropeços futuros de Israel; o encontro de Moshé e Aharon segundo o Midrash sobre misericórdia, verdade, justiça e paz na criação do mundo; e a pergunta de Moshé "por que fizeste mal" e o temor das pragas que purifica o coração de Israel — o discurso completo, hebraico e português lado a lado.
Parashá 2Vaera
וָאֵרָא
A repreensão do Eterno a Moshé, suave e passageira como a de um pai que se ira mas ama; os quarenta e cinco esclarecimentos que ainda faltavam a Israel antes da redenção, aludidos no vav cortado do pacto de paz de Pinchás; o dito do Midrash sobre a acácia e os espinhos, revelando a vantagem oculta em Faraó; e as sete pragas do Egito, cada uma correspondendo a um dos atributos que o Eterno odeia, segundo Mishlé — o discurso completo, hebraico e português lado a lado.
Parashá 3Bo
בֹּא
Como Moshé entendeu, sem que lhe fosse dito, que devia advertir Faraó sobre a praga do gafanhoto; os patriarcas cujo pensamento nunca era vão, cujas dúvidas geram almas através das gerações; as três últimas pragas correspondendo à soberba, ao orgulho e ao caminho mau de Mishlé; o caminho do preguiçoso e a vereda dos retos; a vaca vermelha e o estatuto do Pêssach correspondendo a "Eu sou" e "não terás", e as almas de Moshé e de Rabi Akivá; e o homem e o animal como pensamento e ação — o discurso completo, hebraico e português lado a lado.
Parashá 4BeshalachEm breve
בְּשַׁלַּח
Ainda não iniciada.
Parashá 5YitroEm breve
יִתְרוֹ
Ainda não iniciada.
Parashá 6MishpatimEm breve
מִשְׁפָּטִים
Ainda não iniciada.
Parashá 7TerumahEm breve
תְּרוּמָה
Ainda não iniciada.
Parashá 8TetzavehEm breve
תְּצַוֶּה
Ainda não iniciada.
Parashá 9Ki TisaEm breve
כִּי תִשָּׂא
Ainda não iniciada.
Parashá 10VayakhelEm breve
וַיַּקְהֵל
Ainda não iniciada.
Parashá 11PekudeiEm breve
פְקוּדֵי
Ainda não iniciada.