Talmud Bavli · Massechet Shabat · Perek Yud-Tet (Rabi Eliezer DeMilah)
נִתְחַדְּשָׁה

Rabi Asi conclui: com a Torá, nova halachá; o desafio do yotzei dofen; a disputa tannaítica entre yelid bayit e mikneh kesef; a resolução de Rava; e a beraita de Raban Shimon ben Gamliel sobre os trinta dias do nefel

Shabbat 135b · continuação direta de 135a, ainda no Perek Yud-Tet (Rabi Eliezer DeMilah); sem nova Mishná

Shabbat 135b dá continuidade direta à guemará de 135a, ainda dentro do Perek Yud-Tet, sem abrir nova Mishná. Rabi Asi completa a resposta iniciada ao final do daf anterior: com a entrega da Torá no Sinai, uma nova halachá foi introduzida, vinculando a obrigatoriedade da milá ao oitavo dia à condição de a mãe ficar impura pelo parto — regra que não vigorava nas gerações anteriores. A guemará desafia essa vinculação com o caso do yotzei dofen (nascido por cesariana) e de quem tem duas orlas, sobre os quais Rav Huna e Rav Chiya bar Rav discordam apenas quanto a profanar o Shabat por sua causa, mas parecem concordar que, de todo modo, ele é circuncidado ao oitavo dia — o que contradiria o vínculo de Rabi Asi. Responde-se que a própria profanação do Shabat depende da circuncisão ao oitavo dia: uma coisa está condicionada à outra, não são questões independentes. A guemará então mostra que essa mesma disputa reflete uma controvérsia tannaítica: há um escravo nascido em casa (yelid bayit) que se circuncida no primeiro dia e outro que se circuncida no oitavo dia; e um escravo adquirido por dinheiro (mikneh kesef) que se circuncida no primeiro dia e outro que se circuncida no oitavo — com exemplos detalhados de cada categoria, incluindo a distinção de Rabi Chama, conforme a ordem entre o parto e a imersão da escrava, e a posição do primeiro tana, que não faz tal distinção. Rava resolve a dificuldade, explicando como todos os quatro casos se encaixam segundo Rabi Chama; a guemará então questiona como o primeiro tana explicaria o caso do yelid bayit circuncidado no primeiro dia, e Rabi Yirmeya responde que se trata de alguém que comprou a escrava apenas por seu feto — resposta que gera nova dificuldade quanto à opinião de que a aquisição de frutos equivale à aquisição do corpo, resolvida por Rav Mesharshiya com o caso de quem comprou a escrava sob condição de não a imergir como convertida. O daf se encerra com uma beraita de Raban Shimon ben Gamliel, que muda de assunto: um ser humano que sobreviveu trinta dias não é considerado nefel (não viável), como se prova do verso sobre o resgate do primogênito a partir da idade de um mês; um animal que sobreviveu oito dias não é nefel, como se prova do verso sobre a aceitação de sacrifícios a partir do oitavo dia de vida — e o daf termina interrompido, bem no início da pergunta sobre o que sucede quando não se aguardou esse prazo, retomada em Shabbat 136a, ainda não publicado.

Rabi Asi conclui: com a Torá, uma nova halachá; o desafio do yotzei dofen · וְנִתְחַדְּשָׁה הֲלָכָה

1168Rabi Asi conclui sua resposta a Abaye: "quando foi dada a Torá, uma nova halachá foi introduzida" — vinculando a milá ao oitavo dia à impureza da mãe pelo parto
Rabi Asi (conclusão)
אֲמַר לֵיהּ: נִתְּנָה תּוֹרָה, וְנִתְחַדְּשָׁה הֲלָכָה.

(Conclusão da resposta iniciada ao final de 135a:) Disse-lhe Rabi Asi: quando foi dada a Torá, uma nova halachá foi introduzida (a partir de então, a obrigatoriedade da milá ao oitavo dia passou a depender da mãe ficar impura pelo parto — o que não valia para as gerações anteriores a Sinai, mencionadas por Abaye).

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "venitchadsha halacha"
ונתחדשה הלכה - דמי שאמו טמאה לידה נימול בח' ולא אחר:

"E uma nova halachá foi introduzida" — que quem tem sua mãe impura pelo parto é circuncidado ao oitavo dia, e não outro (quem não a tem impura, não necessariamente aguarda o oitavo dia).

Nota — continuação direta de 135a

Este daf abre completando a frase interrompida ao final de 135a: Rabi Asi responde ao desafio de Abaye distinguindo as épocas. Antes da entrega da Torá, a milá já se praticava ao oitavo dia por ordem direta dada a Avraham, independentemente de qualquer lei de impureza. Com a entrega da Torá no Sinai, porém, introduziu-se uma nova halachá, que vincula essa obrigatoriedade especificamente à impureza da mãe pelo parto — de modo que, doravante, apenas o bebê cuja mãe fica impura é circuncidado necessariamente ao oitavo dia.

1169Desafio: no yotzei dofen e em quem tem duas orlas, Rav Huna e Rav Chiya bar Rav discordam só quanto a profanar o Shabat, mas concordam que se circuncida ao oitavo dia — resposta: uma coisa depende da outra
Anônimo da guemará; Rav Huna; Rav Chiya bar Rav
אִינִי? וְהָא אִיתְּמַר: יוֹצֵא דּוֹפֶן וּמִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ שְׁתֵּי עֲרָלוֹת, רַב הוּנָא וְרַב חִיָּיא בַּר רַב, חַד אָמַר: מְחַלְּלִין עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת. וְחַד אָמַר: אֵין מְחַלְּלִין. עַד כָּאן לָא פְּלִיגִי אֶלָּא לְחַלֵּל עָלָיו אֶת הַשַּׁבָּת, אֲבָל לִשְׁמֹנָה — וַדַּאי מָהֲלִינַן לֵיהּ! הָא בְּהָא תַּלְיָא.

É assim mesmo? Mas não foi dito: quanto ao yotzei dofen (nascido por cesariana) e a quem tem duas orlas (duas peles sobrepostas), Rav Huna e Rav Chiya bar Rav discordaram: um disse: profana-se por causa dele o Shabat; e outro disse: não se profana. Ora, até aqui eles só discordaram quanto a profanar por causa dele o Shabat, mas quanto a circuncidá-lo ao oitavo dia — com certeza o circuncidamos de qualquer modo (o que contradiria a regra de Rabi Asi, segundo a qual, não ficando a mãe impura, não haveria obrigação alguma ligada ao oitavo dia)! Responde-se: uma coisa depende da outra (a própria profanação do Shabat e a obrigatoriedade ao oitavo dia são a mesma questão, não duas questões distintas).

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "yotzei dofen", "shtei arlot", "aval lishmona vadai mahalinan" e "ha beha talya"
יוצא דופן - שנקרעת אמו: שתי ערלות - שני עורות זה על זה ואמרי לה שני גידין: אבל לשמנה ודאי מהלינן - ואע"ג דיוצא דופן אין אמו טמאה לידה: הא בהא תליא - וחילול שבת תלי במילה לח' דמי שנימול לח' דוחה שבת ומי שאינו נימול לח' אינו דוחה השבת דכי כתיב וביום השמיני דילפינן מיניה ואפילו בשבת בנימול לח' כתיב:

"Yotzei dofen" — aquele cuja mãe é rasgada (no parto, sem passar pelo canal natural).

"Duas orlas" — duas peles, uma sobre a outra; e há quem diga: dois membros.

"Mas quanto ao oitavo dia, com certeza o circuncidamos" — ainda que, no yotzei dofen, a mãe não fique impura pelo parto (o que, segundo Rabi Asi, deveria isentá-lo da obrigatoriedade ao oitavo dia).

"Uma coisa depende da outra" — pois a profanação do Shabat depende da circuncisão ao oitavo dia: quem é circuncidado ao oitavo dia afasta o Shabat, e quem não é circuncidado ao oitavo dia não afasta o Shabat, já que, quando se escreve "e ao oitavo dia" (Vayikrá 12:3), donde derivamos que a milá se faz mesmo em Shabat, é a respeito de quem é circuncidado ao oitavo dia que está escrito.

Nota

A guemará desafia a regra recém-formulada por Rabi Asi com uma disputa amoraica já conhecida: quanto ao yotzei dofen e a quem tem duas orlas — casos em que a mãe não fica impura pelo parto, segundo a explicação de Rashi já dada em 135a —, Rav Huna e Rav Chiya bar Rav discordam apenas se se profana o Shabat por sua causa, mas parecem concordar que, de todo modo, ele é circuncidado ao oitavo dia. Isso pareceria mostrar que a obrigatoriedade ao oitavo dia independe da impureza da mãe, contradizendo Rabi Asi. A guemará responde que não há, na verdade, duas questões separadas: a própria profanação do Shabat e a circuncisão ao oitavo dia são uma única e mesma questão, pois o versículo que autoriza profanar o Shabat fala exatamente de quem é circuncidado ao oitavo dia — de modo que a disputa sobre profanar o Shabat é, em si, a disputa sobre se ele é ou não um caso de oitavo dia.

1170Como uma disputa tannaítica: há yelid bayit circuncidado no primeiro dia e no oitavo dia; há mikneh kesef circuncidado no primeiro dia e no oitavo dia
Anônimo da guemará
כְּתַנָּאֵי: יֵשׁ יְלִיד בַּיִת שֶׁנִּימּוֹל לְאֶחָד וְיֵשׁ יְלִיד בַּיִת שֶׁנִּימּוֹל לִשְׁמֹנָה, יֵשׁ מִקְנַת כֶּסֶף שֶׁנִּימּוֹל לְאֶחָד וְיֵשׁ מִקְנַת כֶּסֶף שֶׁנִּימּוֹל לִשְׁמֹנָה.

Isso é como uma disputa tannaítica: há escravo nascido em casa (yelid bayit) que se circuncida no primeiro dia (de vida), e há escravo nascido em casa que se circuncida no oitavo dia; há escravo adquirido por dinheiro (mikneh kesef) que se circuncida no primeiro dia, e há escravo adquirido por dinheiro que se circuncida no oitavo dia.

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "ketanai" e "yesh yelid bayit shenimol le'echad"
כתנאי - הא דרב אסי: יש יליד בית שנימול לא' - דתרי קראי כתיבי ביליד בית ומקנת כסף חד כתיב ביה ח' וחד לא כתיב ביה ח' המול ימול יליד ביתך ומקנת כספך ולא מפרש ביה לח' ימים וכתיב ובן שמונת ימים ימול לכם כל זכר לדורותיכם יליד בית ומקנת כסף ומסתברא דהאי דמפרש ביה לשמנה היינו היכא דדמי לישראל מעליא שנולד בביתו של ישראל משקנאו דדומיא דלכם בעינן דכתיב בההוא קרא ימול לכם כל זכר והדר יליד בית ומקנת כסף הלכך לקח שפחה מעוברת וילדה הרי זה מקנת כסף דגוף שלם הוא במעי אמו וקנאו שנימול לח' דדומיא דלכם הוא שנולד ברשותו של ישראל לקח שפחה וולדה עמה שכבר ילדתו ואע"פ שלא עברו עליו ח' ללידתו מלו מיד דלאו דומיא דלכם הוא לקח שפחה ונתעברה אצלו לא הוי עובר מקנת כסף אלא יליד בית שנימול לח' דדומיא דלכם הוא ולקמיה מפרש יליד בית שנימול לאחד אליבא דת"ק:

"Como uma disputa tannaítica" — isto que dissemos de Rabi Asi.

"Há escravo nascido em casa que se circuncida no primeiro dia" — pois há dois versos escritos sobre o nascido em casa e o adquirido por dinheiro: em um está escrito "oitavo dia" e no outro não está escrito "oitavo dia". Num verso: "Sem falta se circuncidará o nascido em tua casa e o adquirido com teu dinheiro" (Bereshit 17:13) — sem especificar oito dias; e noutro verso está escrito: "E ao oitavo dia se circuncidará para vós todo varão, por vossas gerações, nascido em casa ou adquirido com dinheiro" (Bereshit 17:12). E é razoável que aquele em que se especifica o oitavo dia seja o caso em que o escravo se assemelha a um israelita pleno, nascido na casa do israelita depois que este o adquiriu — pois é preciso que se assemelhe a "para vós", visto que naquele verso está escrito "se circuncidará para vós todo varão" e, em seguida, "nascido em casa ou adquirido com dinheiro". Portanto: quem comprou uma escrava grávida e ela deu à luz — eis que é um caso de adquirido por dinheiro, pois o corpo já estava completo no ventre de sua mãe quando o comprador o adquiriu, e por isso se circuncida no oitavo dia, sendo semelhante a "para vós", pois nasceu já sob o domínio do israelita. Quem comprou uma escrava com seu filho já nascido — embora não tenham se passado oito dias desde seu nascimento, circuncida-o de imediato, pois não é semelhante a "para vós". Quem comprou uma escrava que engravidou já em sua posse — o feto não é considerado adquirido por dinheiro, mas sim nascido em casa, que se circuncida no oitavo dia, por ser semelhante a "para vós"; e mais adiante a guemará explica o caso do nascido em casa circuncidado no primeiro dia, segundo o primeiro tana.

Nota

A guemará mostra que a disputa amoraica entre Rav Huna e Rav Chiya bar Rav reflete, na verdade, uma controvérsia mais antiga entre tanaítas — a mesma discutida por Rabi Asi. Ela se articula em torno de dois versos sobre a circuncisão dos escravos de um israelita, um dos quais menciona o oitavo dia e o outro não, dando origem a quatro categorias possíveis: escravo nascido em casa (yelid bayit) circuncidado no primeiro dia; nascido em casa circuncidado no oitavo dia; adquirido por dinheiro (mikneh kesef) circuncidado no primeiro dia; e adquirido por dinheiro circuncidado no oitavo dia — cada uma correspondendo a uma situação distinta sobre o momento em que o escravo passou a pertencer ao israelita.

1171Explicação do mikneh kesef: comprou a escrava grávida e ela deu à luz depois — circuncidado no oitavo dia; comprou a escrava com o filho já nascido — circuncidado no primeiro dia
Anônimo da guemará
יֵשׁ מִקְנַת כֶּסֶף שֶׁנִּימּוֹל לְאֶחָד וְיֵשׁ מִקְנַת כֶּסֶף שֶׁנִּימּוֹל לִשְׁמוֹנָה, כֵּיצַד? לָקַח שִׁפְחָה מְעוּבֶּרֶת וְאַחַר כָּךְ יָלְדָה — זֶהוּ מִקְנַת כֶּסֶף הַנִּימּוֹל לִשְׁמוֹנָה. לָקַח שִׁפְחָה וּוְלָדָהּ עִמָּהּ — זוֹ הִיא מִקְנַת כֶּסֶף שֶׁנִּימּוֹל לְאֶחָד.

escravo adquirido por dinheiro que se circuncida no primeiro dia, e há escravo adquirido por dinheiro que se circuncida no oitavo dia. Como assim? Comprou uma escrava grávida, e depois ela deu à luz — este é o caso do escravo adquirido por dinheiro que se circuncida no oitavo dia. Comprou uma escrava com seu filho já nascido junto dela — este é o caso do escravo adquirido por dinheiro que se circuncida no primeiro dia.

Nota

A beraita ilustra as duas categorias de mikneh kesef: se o comprador adquiriu a escrava ainda grávida, e o filho nasceu depois da compra, sob seu domínio, este é tratado como um israelita pleno e circuncida-se apenas no oitavo dia; se, ao contrário, o comprador adquiriu a escrava já com o filho nascido, este não passou tempo algum sob o domínio do israelita antes de nascer, e por isso é circuncidado de imediato, no primeiro dia.

1172Explicação do yelid bayit: comprou a escrava e ela engravidou e deu à luz sob seu domínio — oitavo dia; Rabi Chama distingue conforme a ordem entre o parto e a imersão
Anônimo da guemará; Rabi Chama
וְיֵשׁ יְלִיד בַּיִת שֶׁנִּימּוֹל לִשְׁמֹנָה, כֵּיצַד? לָקַח שִׁפְחָה וְנִתְעַבְּרָה אֶצְלוֹ וְיָלְדָה — זֶהוּ יְלִיד בַּיִת הַנִּימּוֹל לִשְׁמֹנָה. רַבִּי חָמָא אוֹמֵר: יָלְדָה וְאַחַר כָּךְ הִטְבִּילָהּ — זֶהוּ יְלִיד בַּיִת שֶׁנִּימּוֹל לְאֶחָד. הִטְבִּילָהּ וְאַחַר כָּךְ יָלְדָה — זֶהוּ יְלִיד בַּיִת הַנִּימּוֹל לִשְׁמֹנָה.

E há escravo nascido em casa que se circuncida no oitavo dia. Como assim? Comprou uma escrava, e ela engravidou em sua posse e deu à luz — este é o caso do escravo nascido em casa que se circuncida no oitavo dia. Disse Rabi Chama: se ela deu à luz e depois foi ele quem a imergiu (convertendo-a à condição de escrava israelita) — este é o caso do escravo nascido em casa que se circuncida no primeiro dia. Se a imergiu e depois ela deu à luz — este é o caso do escravo nascido em casa que se circuncida no oitavo dia.

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "Rabi Chama omer" e "yalda vehatvila zehu yelid bayit shenimol le'echad"
רבי חמא אומר - הטבילה לשם עבדות וחלה עליה שם תורת שפחת ישראל דנתחייבה בכל מצות שהאשה חייבת בהן והויא טמאה לידה זהו יליד בית שנימול לח': ילדה והטבילה זהו יליד בית שנימול לאחד - דכל שאין אמו טמאה לידה אין ממתינין לו לח' כרב אסי:

"Disse Rabi Chama" — a imersão a que se refere é a imersão para fins de escravidão, pela qual recai sobre ela o estatuto de escrava israelita, tornando-a obrigada em todos os preceitos aos quais a mulher israelita está obrigada, e a partir da qual ela fica impura pelo parto — este é o caso do escravo nascido em casa que se circuncida no oitavo dia.

"Deu à luz e depois foi imergida — este é o caso do escravo nascido em casa que se circuncida no primeiro dia" — pois, em todo caso em que a mãe não fica impura pelo parto, não se aguarda até o oitavo dia, conforme a regra de Rabi Asi.

Nota

A beraita explica também o caso do nascido em casa circuncidado no oitavo dia: quando o comprador adquiriu a escrava ainda não grávida, e ela engravidou e deu à luz já sob seu domínio, o filho é tratado como um israelita pleno. Rabi Chama acrescenta uma distinção baseada na ordem entre o parto e a imersão da escrava (que a converte ao estatuto de escrava israelita, sujeita às leis de impureza da parturiente): se ela deu à luz antes de ser imergida, a mãe, ainda não sujeita às leis de impureza no momento do parto, não fica impura, e por isso o filho é circuncidado de imediato, no primeiro dia — segundo a regra de Rabi Asi; se, ao contrário, foi imergida antes de dar à luz, a mãe fica impura, e o filho aguarda o oitavo dia.

1173O primeiro tana não distingue entre as duas ordens: mesmo sem a mãe ficar impura pelo parto, circuncida-se ao oitavo dia — desafiando a regra de Rabi Asi
Anônimo da guemará
וְתַנָּא קַמָּא לָא שָׁנֵי לֵיהּ בֵּין הִטְבִּילָהּ וְאַחַר כָּךְ יָלְדָה בֵּין יָלְדָה וְאַחַר כָּךְ הִטְבִּילָהּ, דְּאַף עַל גַּב דְּאֵין אִמּוֹ טְמֵאָה לֵידָה, נִימּוֹל לִשְׁמֹנָה.

Mas o primeiro tana não faz diferença entre ela ter sido imergida e depois ter dado à luz, e ela ter dado à luz e depois ter sido imergida — pois, ainda que sua mãe não fique impura pelo parto (no caso em que o parto precedeu a imersão), o filho se circuncida no oitavo dia (contrariando, em aparência, a regra de Rabi Asi).

Nota

A guemará expõe agora a posição do primeiro tana, que discorda de Rabi Chama: para ele, não importa a ordem entre o parto e a imersão — em ambos os casos, tratando-se de um escravo nascido em casa (concebido já sob domínio do israelita), a milá se dá no oitavo dia, mesmo quando a mãe não ficou tecnicamente impura pelo parto. É esta a posição, citada implicitamente desde o início, que a guemará buscava explicar como caso de yelid bayit circuncidado no primeiro dia — pergunta que ainda será respondida.

A resolução de Rava e a pergunta de Rabi Yirmeya · בִּשְׁלָמָא לְרַבִּי חָמָא

1174Rava: segundo Rabi Chama, encontram-se os quatro casos; deu à luz e depois imergiu — primeiro dia; imergiu e depois deu à luz — oitavo dia
Rava
אָמַר רָבָא: בִּשְׁלָמָא לְרַבִּי חָמָא, מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ יְלִיד בַּיִת נִימּוֹל לְאֶחָד, יְלִיד בַּיִת נִימּוֹל לִשְׁמוֹנָה, מִקְנַת כֶּסֶף נִימּוֹל לְאֶחָד וּמִקְנַת כֶּסֶף נִימּוֹל לִשְׁמוֹנָה: יָלְדָה וְאַחַר כָּךְ הִטְבִּילָהּ — זֶהוּ יְלִיד בַּיִת שֶׁנִּימּוֹל לְאֶחָד. הִטְבִּילָהּ וְאַחַר כָּךְ יָלְדָה — זֶהוּ יְלִיד בַּיִת שֶׁנִּימּוֹל לִשְׁמוֹנָה.

Disse Rava: está bem, segundo Rabi Chama, pois assim se encontram os quatro casos: nascido em casa circuncidado no primeiro dia, nascido em casa circuncidado no oitavo dia, adquirido por dinheiro circuncidado no primeiro dia e adquirido por dinheiro circuncidado no oitavo dia. Pois, quanto ao nascido em casa: deu à luz e depois foi imergida — este é o caso do nascido em casa que se circuncida no primeiro dia. Imergiu e depois deu à luz — este é o caso do nascido em casa que se circuncida no oitavo dia.

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "bishlama leRabi Chama"
בשלמא לרבי חמא - דשני בין הטבילה ואחר כך ילדה לילדה ואח"כ הטבילה: משכחת לה - כולהו יליד בית נימול לאחד ילדה ואח"כ הטבילה יליד בית נימול לח' הטבילה ואח"כ ילדה ושניהם בשנתעברה אצלו דלא הוי מקנת כסף. מקנת כסף נימול לח' כגון שלקח שפחה מעוברת וילדה לאחר שהטבילה. מקנת כסף הנימול לא' כגון שלקח זה שפחה וזה עוברה דכיון דאין לבעל העובר חלק באמו לאו דומיא דלכם הוא:

"Está bem, segundo Rabi Chama" — que faz diferença entre ela ter sido imergida e depois ter dado à luz, e ela ter dado à luz e depois ter sido imergida.

"Assim se encontram" — todos os quatro casos: nascido em casa circuncidado no primeiro dia — ela deu à luz e depois foi imergida; nascido em casa circuncidado no oitavo dia — ela foi imergida e depois deu à luz; e ambos, note-se, tratam de escrava que engravidou em sua posse, o que não é caso de adquirido por dinheiro. Adquirido por dinheiro circuncidado no oitavo dia — como quem comprou uma escrava grávida, e ela deu à luz depois de ser imergida. Adquirido por dinheiro circuncidado no primeiro dia — como quando este comprador adquiriu a escrava, e aquele outro comprador adquiriu seu feto (separadamente), pois, como o dono do feto não tem parte alguma na mãe, isso não é semelhante a "para vós".

Nota

Rava explica que a posição de Rabi Chama é a mais elegante das duas, pois permite encontrar exemplos claros para todas as quatro categorias mencionadas na beraita inicial, distinguindo, no caso do nascido em casa, conforme a mãe já tenha sido imergida (convertida à condição de escrava israelita) antes ou depois do parto.

1175Rava completa: mikneh kesef circuncidado no oitavo dia — comprou grávida e imergiu antes do parto; mikneh kesef circuncidado no primeiro dia — um comprou a escrava, outro seu feto
Rava (continuação)
מִקְנַת כֶּסֶף נִימּוֹל לִשְׁמֹנָה — כְּגוֹן שֶׁלָּקַח שִׁפְחָה מְעוּבֶּרֶת וְהִטְבִּילָהּ וְאַחַר כָּךְ יָלְדָה. מִקְנַת כֶּסֶף נִימּוֹל לְאֶחָד — כְּגוֹן שֶׁלָּקַח זֶה שִׁפְחָה, וְזֶה עוּבָּרָהּ.

Adquirido por dinheiro circuncidado no oitavo dia — como quando o comprador comprou uma escrava grávida, e a imergiu, e depois ela deu à luz. Adquirido por dinheiro circuncidado no primeiro dia — como quando este comprador adquiriu a escrava, e aquele outro comprador adquiriu seu feto.

Nota

Rava completa a lista com os dois casos de mikneh kesef: quando o comprador adquire uma escrava já grávida e a imerge antes do parto, o filho equivale, quanto à impureza da mãe, a um nascimento pleno, e se circuncida no oitavo dia. Já quando dois compradores diferentes adquirem separadamente a mãe e o feto — um a escrava, outro apenas o feto que ela carrega —, o dono do feto não tem qualquer vínculo com a mãe como tal, de modo que o caso não se assemelha ao israelita "para vós", e a milá se dá de imediato, no primeiro dia.

1176Mas, segundo o primeiro tana, como se encontra um yelid bayit circuncidado no primeiro dia?
Anônimo da guemará
אֶלָּא לְתַנָּא קַמָּא, בִּשְׁלָמָא כּוּלְּהוּ מַשְׁכַּחַתְּ לְהוּ, אֶלָּא יְלִיד בַּיִת נִימּוֹל לְאֶחָד הֵיכִי מַשְׁכַּחַתְּ לַהּ?

Mas, segundo o primeiro tana — está bem, todos os outros três casos se encontram, mas o caso do nascido em casa circuncidado no primeiro dia, como se encontra? (Pois, para ele, não importa a ordem entre parto e imersão — sempre se circuncida no oitavo dia, salvo em algum outro caso ainda não explicado.)

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "ela yelid bayit nimol le'echad heichi mashkachat lah"
אלא יליד בית נימול לא' היכי משכחת לה - הא ודאי דומיא דלכם הוא הואיל ולאו בטומאת לידה תליא לדידיה:

"Mas o caso do nascido em casa circuncidado no primeiro dia, como se encontra?" — pois todo caso de nascido em casa concebido em sua posse certamente é semelhante a "para vós", já que, segundo o primeiro tana, isso não depende da impureza pelo parto.

Nota

A guemará observa que, segundo o primeiro tana, os três casos restantes (nascido em casa no oitavo dia, adquirido por dinheiro no primeiro e no oitavo dia) se explicam facilmente, mas falta um exemplo para o nascido em casa circuncidado já no primeiro dia — já que, para ele, todo escravo concebido sob o domínio do israelita se circuncida no oitavo dia, independentemente da ordem entre parto e imersão.

1177Rabi Yirmeya: quando se compra a escrava apenas por seu feto
Rabi Yirmeya
אָמַר רַבִּי יִרְמְיָה: בְּלוֹקֵחַ שִׁפְחָה לְעוּבָּרָהּ.

Disse Rabi Yirmeya: trata-se de quem compra uma escrava apenas por seu feto (adquirindo os direitos apenas sobre a futura cria, e não sobre a mãe como escrava plena).

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "belokeach shifcha le'ubarah"
בלוקח שפחה לעוברה - ואפילו מישראל דהוי' טמאה לידה שכבר טבלה לאו דומיא דלכם הוא הואיל ואין לו חלק באמו:

"Quem compra uma escrava apenas por seu feto" — mesmo que a compre de um israelita, de modo que ela é impura pelo parto, pois já havia sido imergida antes (por seu dono anterior), ainda assim este caso não é semelhante a "para vós", visto que o comprador não tem parte alguma na mãe em si, apenas no feto.

Nota

Rabi Yirmeya responde: segundo o primeiro tana, o caso do nascido em casa circuncidado no primeiro dia ocorre quando alguém compra de outro israelita apenas o feto que uma escrava já convertida carrega, sem adquirir a mãe como tal. Mesmo que a mãe já esteja sujeita à impureza do parto (por já ter sido imergida por seu dono anterior), o comprador do feto não tem vínculo de propriedade sobre ela — apenas sobre a cria —, de modo que o caso não se equipara ao israelita pleno "nascido para vós", e a milá se dá de imediato.

1178Dificuldade: isso funciona segundo quem diz que a aquisição de frutos não equivale à aquisição do corpo; mas, segundo quem diz que equivale, o que se pode dizer?
Anônimo da guemará
הָנִיחָא לְמַאן דְּאָמַר קִנְיַן פֵּירוֹת לָאו כְּקִנְיַן הַגּוּף דָּמֵי. אֶלָּא לְמַאן דְּאָמַר קִנְיַן פֵּירוֹת כְּקִנְיַן הַגּוּף דָּמֵי מַאי אִיכָּא לְמֵימַר?

Isso funciona bem segundo quem diz que a aquisição de frutos (um feto, como fruto do corpo da mãe) não equivale à aquisição do próprio corpo (pois, então, o dono do feto de fato não adquiriu parte alguma da mãe). Mas, segundo quem diz que a aquisição de frutos equivale à aquisição do próprio corpo, o que se pode dizer (pois, nesse caso, o dono do feto teria, sim, adquirido uma parte da mãe, tornando o caso semelhante ao israelita "para vós")?

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "hanicha lemaan de'amar"
הניחא כו' - פלוגתא דר"ל ורבי יוחנן בבבא בתרא (דף קלו.):

"Isso funciona bem, etc." — referência à disputa entre Reish Lakish e Rabi Yochanan, tratada em Bava Batra (136a).

Nota

A guemará levanta uma dificuldade na resposta de Rabi Yirmeya, remetendo a uma disputa amoraica paralela (Bava Batra 136a) sobre se a aquisição do direito aos frutos futuros de algo equivale, ou não, à aquisição do próprio corpo gerador. Segundo a opinião de que não equivale, o caso de Rabi Yirmeya funciona bem: o comprador do feto não é considerado dono de parte alguma da mãe. Mas, segundo a opinião de que a aquisição de frutos equivale à aquisição do corpo, o comprador do feto teria, de fato, adquirido uma porção da mãe — o que tornaria o caso semelhante ao israelita "para vós", e exigiria nova explicação.

1179Rav Mesharshiya: quando se compra a escrava sob condição de não a imergir
Rav Mesharshiya
אָמַר רַב מְשַׁרְשְׁיָא: בְּלוֹקֵחַ שִׁפְחָה עַל מְנָת שֶׁלֹּא לְהַטְבִּילָהּ.

Disse Rav Mesharshiya: trata-se de quem compra uma escrava sob condição de não a imergir (isto é, sem convertê-la ao estatuto de escrava israelita, mantendo-a como gentia).

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "shelakcha al menat shelo lehatvilah"
שלקחה על מנת שלא להטבילה - דלא שייכא בה תורת חיובא דמצות כלל דלאו דומיא דלכם הוא אבל לטומאת לידה לא חיישינן בילדה ואח"כ הטבילה:

"Quem a comprou sob condição de não a imergir" — pois, nesse caso, ela não fica sujeita, de modo algum, ao estatuto de obrigação nos preceitos (como uma escrava israelita plena), e por isso não é semelhante a "para vós"; mas, quanto à impureza do parto, não se receia nesse caso, ainda que ela venha a dar à luz e só depois seja imergida.

Nota

Rav Mesharshiya propõe uma resposta alternativa, válida mesmo segundo a opinião de que a aquisição de frutos equivale à aquisição do corpo: o caso do nascido em casa circuncidado no primeiro dia ocorre quando o comprador adquire a escrava inteira, mãe e futuro filho, mas sob condição explícita de não a imergir — isto é, sem convertê-la ao estatuto pleno de escrava israelita. Sem essa imersão, ela nunca fica sujeita às leis de impureza da parturiente, e o caso não se equipara ao israelita "para vós", justificando a milá imediata, no primeiro dia.

Raban Shimon ben Gamliel: os trinta dias que definem o nefel · שָׁהָה שְׁלֹשִׁים יוֹם

1180Beraita: quem sobreviveu trinta dias, no ser humano, não é nefel; oito dias, no animal, não é nefel — cada qual derivado de seu verso
Beraita (Raban Shimon ben Gamliel)
תַּנְיָא: רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: כׇּל שֶׁשָּׁהָה שְׁלֹשִׁים יוֹם, בָּאָדָם — אֵינוֹ נֵפֶל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּפְדוּיָו מִבֶּן חֹדֶשׁ תִּפְדֶּה״. שְׁמֹנַת יָמִים בַּבְּהֵמָה — אֵינוֹ נֵפֶל, שֶׁנֶּאֱמַר: ״וּמִיּוֹם הַשְּׁמִינִי וָהָלְאָה יֵרָצֶה לְקׇרְבַּן וְגוֹ׳״.

Ensina-se numa beraita: disse Raban Shimon ben Gamliel: todo ser que sobreviveu trinta dias — no caso do ser humano, não é considerado nefel (não viável, natimorto), como se declara: "e seu resgate, a partir de um mês de idade, o resgatarás" (Bamidbar 18:16, referindo-se ao primogênito). E, quem sobreviveu oito dias, no caso do animal, não é considerado nefel, como se declara: "e a partir do oitavo dia em diante, será aceito como oferenda, etc." (Vayikrá 22:27).

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "ufeduyav" e "miben chodesh"
ופדויו - בבכור אדם כתיב: מבן חדש - מדתלי בהכי שמע מינה עכשיו נתברר שהוא בן קיימא ולא קודם לכן:

"E seu resgate" — está escrito a respeito do primogênito humano.

"A partir de um mês de idade" — visto que a Torá condiciona o resgate a isso, aprendemos daí que só agora, completado o mês, se esclarece que se trata de um ser viável, e não antes disso.

Nota

A guemará muda de assunto, voltando-se para a definição de nefel (ser não viável, cuja morte ou cuja circuncisão não geram as consequências halachicas plenas de um nascimento verdadeiro) — tema já tocado antes, a propósito do ben shmona. Raban Shimon ben Gamliel estabelece um critério objetivo de viabilidade: um ser humano que sobrevive trinta dias completos já não é considerado nefel, o que se deriva do verso sobre o resgate do primogênito, que só se torna obrigatório a partir de um mês de idade — sinal de que, antes disso, sua condição de "ser vivo estabelecido" ainda não estava clara. Já um animal que sobrevive oito dias não é nefel, o que se deriva do verso sobre a aceitação de sacrifícios de animais, que só vale a partir do oitavo dia de vida.

1181"Mas se não sobreviveu — é caso de dúvida" — o daf se encerra aqui, interrompido
Anônimo da guemará
הָא לֹא שָׁהָה — סְפֵיקָא הָוֵי,

Mas se não sobreviveu (esse prazo — trinta dias no ser humano, oito dias no animal) — é caso de dúvida...

Rashi · רַשִּׁי
Sobre "ha lo shahah sfeika havei"
הא לא שהה - שלשים יום באדם ובבהמה ח' ימים ספיקא הוי הש"ס פריך עלה:

"Mas se não sobreviveu" — trinta dias, no ser humano, e oito dias, no animal — é caso de dúvida (se se trata de um nefel ou de um ser plenamente viável). A guemará então questiona a respeito disso...

Nota

A beraita conclui, por inferência, que enquanto o prazo — trinta dias para o ser humano, oito dias para o animal — não se completa, o status do recém-nascido permanece incerto: não se sabe se se trata de um nefel (não viável) ou de um ser plenamente vivo. Segundo Rashi, é precisamente sobre essa conclusão que a guemará se prepara para levantar uma objeção, mas o texto se interrompe exatamente aqui, no meio da frase.

O daf termina aqui, no meio da conclusão da beraita de Raban Shimon ben Gamliel — "הָא לֹא שָׁהָה סְפֵיקָא הָוֵי" ("mas se não sobreviveu, é caso de dúvida") —, com a frase cortada antes de sua continuação. A objeção da guemará a essa conclusão, e o restante da discussão sobre o nefel, são o ponto de partida de Shabbat 136a, ainda não publicado.