Massechet Kilayim não possui Guemará no Talmud Bavli — apenas a Mishná é impressa/estudada nesta trilha. Esta página apresenta a Mishná adaptada ao formato da trilha Bavli; para o estudo devocional completo, com fontes da Torá, halachot dos códigos e o perush dos mefarshim, veja a versão completa na Mishná.
Kilaei do vinhedo são proibidos de semear e de deixar subsistir, e são proibidos em proveito. Kilaei de sementes são proibidos de semear e de deixar subsistir, mas são permitidos para comer, e com maior razão em proveito. Kilaei de vestes são permitidos em toda coisa, e não são proibidos senão de vestir. Kilaei de animais são permitidos de criar e de manter, e não são proibidos senão de cruzar (harbaá). Kilaei de animais são proibidos uns com os outros.
Animal doméstico (behemá) com animal doméstico [de outra espécie], e animal selvagem (chaiá) com animal selvagem [de outra espécie]; animal doméstico com animal selvagem, e animal selvagem com animal doméstico; impuro com impuro [de outra espécie], e puro com puro [de outra espécie]; impuro com puro, e puro com impuro — são proibidos de arar, de puxar e de conduzir.
Aquele que conduz [dois animais de kilaim atrelados a uma carroça] recebe os quarenta [açoites], e aquele que se senta na carroça recebe os quarenta [açoites]. Rabi Meir isenta [este último]. E a terceira [besta] que está atada às correias [dos dois já atrelados] é proibida.
Não se ata o cavalo nem aos lados da carroça, nem atrás da carroça, nem os burros líbios (lubdekim) aos camelos. Rabi Yehudá diz: todos os [mulos] nascidos do cavalo, ainda que o pai deles seja jumento, são permitidos uns com os outros; e do mesmo modo os nascidos do jumento, ainda que o pai deles seja cavalo, são permitidos uns com os outros. Mas os nascidos do cavalo com os nascidos do jumento são proibidos uns com os outros.
As perutiot [mulos de origem incerta] são proibidas [entre si], e o ramach é permitido. E os adné hasade ["homens do campo"] são [da categoria de] animal selvagem (chaiá). Rabi Yosê diz: eles transmitem impureza sob a tenda [do mesmo modo] que um ser humano. O ouriço e a doninha do espinheiro são [da categoria de] animal selvagem. Quanto à doninha do espinheiro, Rabi Yosê diz em nome de Bet Shamai: um [pedaço do tamanho de uma] azeitona [de seu cadáver] transmite impureza por carregamento, e [do tamanho de] uma lentilha, por contato.
O boi selvagem (shor bar) é [da] espécie animal doméstico (behemá); mas Rabi Yosê diz: é [da] espécie animal selvagem (chaiá). O cão é [da] espécie animal selvagem; mas Rabi Meir diz: é [da] espécie animal doméstico. O porco é [da] espécie animal doméstico. O arod [jumento selvagem] é [da] espécie animal selvagem. O elefante e o macaco são [da] espécie animal selvagem. E o ser humano é permitido com todos eles, para puxar, arar e conduzir.