Massechet Kilayim não possui Guemará no Talmud Bavli — apenas a Mishná é impressa/estudada nesta trilha. Esta página apresenta a Mishná adaptada ao formato da trilha Bavli; para o estudo devocional completo, com fontes da Torá, halachot dos códigos e o perush dos mefarshim, veja a versão completa na Mishná.
O que é um aris (treliça)? Aquele que planta uma fileira de cinco videiras junto a uma cerca de dez palmos de altura, ou junto a um fosso de dez palmos de profundidade e quatro de largura — dão-lhe seu espaço de cultivo de quatro côvados. Bet Shamai diz: medem-se os quatro côvados a partir do tronco das videiras em direção ao campo. E Bet Hilel diz: a partir da cerca em direção ao campo. Rabi Yochanan ben Nuri disse: todos os que dizem assim erram! Antes, se há quatro côvados do tronco das videiras até a cerca, dão-lhe seu espaço de cultivo, e semeia o restante. E quanto é o espaço de cultivo de uma videira? Seis palmos, para todos os lados. Rabi Akiva diz: três.
Um aris que sai de uma escarpa — Rabi Eliezer ben Yaacov diz: se, estando de pé no chão, é possível colher toda ele, proíbe-se quatro côvados; e se não, proíbe-se apenas o que está sob ele. Rabi Eliezer diz: também aquele que planta uma fileira no chão e uma fileira na escarpa — se a escarpa tem dez palmos de altura em relação ao chão, não se juntam; e se não, juntam-se.
Aquele que treliça a videira sobre parte de uma armação — não deve trazer semente sob o restante. E se trouxe, não tornou proibido. Se os ramos novos avançaram [e cobriram o restante], torna-se proibido. E o mesmo vale para aquele que treliça a videira sobre parte de uma árvore não frutífera.
Aquele que treliça a videira sobre parte de uma árvore frutífera — é permitido trazer semente sob o restante. E se os ramos novos avançaram, deve devolvê-los. Aconteceu que Rabi Yehoshua foi à casa de Rabi Yishmael, em Kfar Aziz, e este lhe mostrou uma videira treliçada sobre parte de uma figueira. Perguntou-lhe: "Posso trazer semente sob o restante?" Respondeu-lhe: "É permitido." E levou-o dali à Bet HaMagniá, e mostrou-lhe uma videira treliçada sobre parte de uma viga — o tronco de uma sicômoro, que tinha muitas vigas. Disse-lhe: "Sob esta viga é proibido, e o restante é permitido."
O que é árvore não frutífera? Toda a que não produz frutos. Rabi Meir diz: todas são árvores não frutíferas, exceto a oliveira e a figueira. Rabi Yosei diz: toda aquela que não se costuma plantar em pomares inteiros, essa é árvore não frutífera.
Piskei aris (porções separadas de um aris): oito côvados e um pouco mais. E todas as medidas que os Sábios disseram a respeito do vinhedo não têm "e um pouco mais", exceto as porções separadas de um aris. Estas são as porções separadas de um aris: um aris que devastou em seu meio, restando dele cinco videiras de um lado e cinco videiras do outro. Se há ali oito côvados, não se deve trazer semente ali. Com oito côvados e um pouco mais, dão-lhe o espaço de seu cultivo, e semeia o restante.
Um aris que sai da parede a partir do canto e termina [afunilando-se] — dão-lhe seu espaço de cultivo, e semeia o restante. Rabi Yosei diz: se não há ali quatro côvados, não se deve trazer semente ali.
As varas que saem do aris, e ele as poupa de cortar — defronte delas é permitido. Se as fez para que os ramos novos caminhassem sobre elas, é proibido.
A flor (broto novo) que sai do aris — vê-se como se um prumo pendesse dela; defronte dela é proibido. E o mesmo vale para a dalit (videira isolada treliçada em estacas). Aquele que estende um ramo de uma árvore a outra árvore — sob ele é proibido. Se o prolongou com uma corda ou um junco — sob o prolongamento é permitido. Se o fez para que o ramo novo caminhasse sobre ele, é proibido.