Massechet Kilayim não possui Guemará no Talmud Bavli — apenas a Mishná é impressa/estudada nesta trilha. Esta página apresenta a Mishná adaptada ao formato da trilha Bavli; para o estudo devocional completo, com fontes da Torá, halachot dos códigos e o perush dos mefarshim, veja a versão completa na Mishná.
Toda seah que tem um quarto de outra espécie, deve-se diminuir. Rabi Yosei diz: deve-se selecionar tudo — seja de uma só espécie, seja de duas espécies. Rabi Shimon diz: não disseram isso senão quando é de uma única espécie. Mas os sábios dizem: tudo o que é kilayim numa seah se soma para completar o quarto.
A que se refere isso [a Mishná anterior]? A grão misturado com grão, e legume com legume; grão com legume, e legume com grão. Mas, com verdade, disseram: sementes de horta que não se comem se somam a um vinte e quatro avos do que cai [se semeia] num bet seah. Rabi Shimon diz: assim como disseram para ser rigoroso, disseram também para ser leniente — o linho misturado com grão se soma a um vinte e quatro avos do que cai num bet seah.
Se seu campo estava semeado de trigo, e ele mudou de ideia e quis semeá-lo de cevada, deve esperar até que [o trigo] apodreça, então virar [a terra], e só depois semear. Se [o trigo] já germinou, não pode dizer: "semearei e depois virarei" — mas deve virar e só depois semear. Quanto se deve arar? Como os sulcos [feitos] depois da [primeira] chuva. Aba Shaul diz: de modo que não reste um quarto [de kav] para um bet seah [sem ser virado].
[O campo estava] semeado, e ele mudou de ideia e quis plantá-lo [com videiras]: não pode dizer "plantarei e depois virarei", mas deve virar e só depois plantar. [Se estava] plantado [com videiras], e ele mudou de ideia e quis semeá-lo: não pode dizer "semearei e depois arrancarei as raízes", mas deve arrancar as raízes e só depois semear. Se quiser, pode cortar [as videiras] até deixarem menos de um tefach [de altura]; semeia, e só depois arranca as raízes.
Se seu campo estava semeado de cânhamo ou lufa, não deve semear e cultivar por cima deles, pois eles só se desenvolvem em três anos. Grão em que brotou rebento de isatis; do mesmo modo, lugar de eiras em que brotaram muitas espécies; e também feno-grego em que brotaram tipos de plantas — não é obrigado a capinar. Mas, se capinou ou cortou, dizem-lhe: arranca tudo, exceto uma única espécie.
Quem quer fazer seu campo em faixas, cada uma de uma espécie: Bet Shamai diz: três sulcos de terra recém-arada. E Bet Hilel diz: a largura do jugo do Sharon. E as palavras de uns estão próximas das palavras dos outros.
Se a ponta de um ângulo de [campo] de trigo entrava dentro de [um campo] de cevada, é permitido, porque parece o fim de seu campo. Se o seu [campo] era de trigo e o de seu companheiro era de outra espécie, é permitido semear junto a ele da mesma espécie [do vizinho]. Se o seu era de trigo e o de seu companheiro também era de trigo, é permitido semear junto a ele uma fileira de linho — mas não uma fileira de outra espécie. Rabi Shimon diz: é indiferente se é semente de linho ou qualquer outra espécie. Rabi Yosei disse: mesmo no meio de seu campo é permitido testar com uma fileira de linho.
Não se semeia junto a um campo de grão mostarda e cártamo, mas se semeia junto a um campo de hortaliças mostarda e cártamo. E semeia-se junto a terra em pousio, e junto a terra arada, e junto a um muro [de pedras soltas], e junto a um caminho, e junto a uma cerca de dez tefachim de altura, e junto a uma valeta de dez de profundidade e quatro de largura, e junto a uma árvore que faz sombra sobre a terra, e junto a uma rocha de dez de altura e quatro de largura.
Quem quer fazer seu campo em quadrados, cada um de uma espécie, faz vinte e quatro quadrados por bet seah, cada quadrado de um bet rova, e semeia dentro de cada um qualquer espécie que quiser. Se havia um quadrado ou dois, semeia-os de mostarda; três, não deve semear de mostarda, porque parece um campo de mostarda — palavras de Rabi Meir. Mas os sábios dizem: nove quadrados são permitidos, dez são proibidos. Rabi Eliezer ben Yaakov diz: mesmo que todo o seu campo tenha um bet cor, não deve fazer nele mais que um único quadrado [de mostarda].
Tudo o que está dentro de um bet rova se soma à medida do bet rova. O espaço consumido pela [raiz da] videira, o túmulo e a rocha se somam à medida do bet rova. Grão com grão: um bet rova. Hortaliça com hortaliça: seis tefachim. Grão com hortaliça, hortaliça com grão: um bet rova. Rabi Eliezer diz: hortaliça com grão, seis tefachim.
Grão inclinando-se sobre grão, hortaliça sobre hortaliça, grão sobre hortaliça, hortaliça sobre grão — tudo é permitido, exceto a abóbora grega. Rabi Meir diz: também o pepino e a fava egípcia. Mas eu vejo as palavras deles [dos sábios] mais aceitáveis que as minhas.