Massechet Keilim não possui Guemará no Talmud Bavli — apenas a Mishná é impressa/estudada nesta trilha. Esta página apresenta a Mishná adaptada ao formato da trilha Bavli; para o estudo devocional completo, com fontes da Torá, halachot dos códigos e o perush dos mefarshim, veja a versão completa na Mishná.
1 Todo vaso de madeira que se partiu em dois é puro, exceto a mesa dobrável, o prato de compartimentos, e o banquinho do dono de casa. Rabi Yehudá diz: também o magués, e o cod babilônico são semelhantes a estes. Os vasos de madeira, a partir de quando recebem impureza? A cama e o berço, a partir de quando são lixados com pele de peixe. Se decidiu não lixar mais, é impuro. Rabi Meir diz: a cama, a partir de quando se tecem nela três compartimentos.
1 Os cestos de madeira, a partir de quando se veda a borda e se apara. E os de ramos de tamareira, ainda que não se apararam por dentro, são impuros, porque assim os deixam. A caleá, a partir de quando se veda a borda, se apara, e se completa a alça de suspensão. O recipiente para jarros, e o recipiente para copos, ainda que não se apararam por dentro, são impuros, porque assim os deixam.
1 Os kenonim pequenos, e as keladot, a partir de quando se vedam e se aparam. Os kenonim grandes, e os sugin grandes, a partir de quando se fazem duas voltas à largura deles. O recipiente da peneira, e a peneira grossa, e a concha da balança, a partir de quando se faz uma volta à largura deles. A kupá, a partir de quando se fazem duas tranças à largura dela. E o eraq, a partir de quando se faz nele uma trança.
1 Os vasos de couro, a partir de quando recebem impureza? O turmel, a partir de quando se veda, se apara, e se fazem seus laços. Rabi Yehudá diz: a partir de quando se fazem suas alças. A escórtia, a partir de quando se veda, se apara, e se faz sua franja. Rabi Yehudá diz: a partir de quando se fazem seus anéis. A catabólia, a partir de quando se veda e se apara. Rabi Yehudá diz: a partir de quando se fazem seus laços. O travesseiro e a almofada de couro, a partir de quando se vedam e se aparam. Rabi Yehudá diz: a partir de quando se costuram e resta neles menos de cinco palmos.
1 A patiliá é impura. E a chassiná é pura. As signiot de folhas são puras. As de galhos são impuras. O chotal no qual se coloca e do qual se retira, é impuro. Mas se não se pode, a não ser rasgando-o ou desatando-o, é puro.
1 A luva dos que joeiram nas eiras, dos viajantes, dos que trabalham o linho, é impura. Mas a dos tintureiros e a dos ferreiros é pura. Rabi Yosei diz: também a dos moedores de grão é semelhante a estas. Esta é a regra: o que é feito para receber, é impuro; o que é apenas por causa do suor, é puro.
1 O malcot do boi, e seu chassim, e o madaf das abelhas, e a menafá, eis que estes são puros. A tampa da cápsula é impura. A tampa da katmerá é pura. A tampa da arca, a tampa da teni, e o macbesh do carpinteiro, e a almofada sob a arca, e sua abóbada, e o anguelin do livro, o estojo do ferrolho, o estojo da fechadura, e o estojo da mezuzá, e o estojo das harpas, e o estojo da pequena lira, e o molde dos fabricantes de turbantes, e o marcof do cantor, e a reviit do luto, e a genogenit do pobre, e os suportes da cama, e o molde do tefilin, e o molde do fabricante de tecidos, eis que estes são puros. Esta é a regra que disse Rabi Yosei: todo o que serve aos servidores do homem, tanto no momento do trabalho quanto fora do momento do trabalho, é impuro. E tudo o que só serve no momento do trabalho, é puro.
1 O estojo da espada, e da faca, e do punhal; o estojo da tesoura pequena, da tesoura grande e da navalha; o estojo do pincel de colírio, e o recipiente do colírio; o estojo do estilete de escrever, e o trunentec; o estojo da tábua, e a escórtia; o carcás de flechas, e o carcás de dardos largos, eis que estes são impuros. O estojo da sinfonia, quando se introduz por cima, é impuro; pelo lado, é puro. O estojo de flautas, Rabi Yehudá declara puro, porque se introduz pelo lado. O revestimento do porrete, do arco e da lança, eis que estes são puros. Esta é a regra: o que é feito como estojo é impuro; o que é feito como revestimento é puro.