Massechet Keilim não possui Guemará no Talmud Bavli — apenas a Mishná é impressa/estudada nesta trilha. Esta página apresenta a Mishná adaptada ao formato da trilha Bavli; para o estudo devocional completo, com fontes da Torá, halachot dos códigos e o perush dos mefarshim, veja a versão completa na Mishná.
1 O anel de homem é impuro. O anel de animal, de utensílios, e todos os demais anéis, são puros. A viga das flechas é impura; e a dos prisioneiros é pura. A coleira é impura. A corrente que tem fecho é impura; a que é feita para atar é pura. A corrente dos atacadistas é impura; a dos donos de casa é pura. Disse Rabi Yossí: quando? Quando é de uma única chave; mas se eram duas, ou se atou um chilazòn em sua ponta, é impura.
1 A vara da balança dos cardadores é impura, por causa dos ganchos; e a dos donos de casa, se tem ganchos, é impura. Os ganchos dos carregadores são puros; e os dos mascates são impuros. Rabi Yehudá diz: dos mascates, o que está à frente é impuro, e o que está atrás é puro. O gancho do leito de couro é impuro; e o dos pilares [do leito] é puro. O da arca é impuro; e o da armadilha [de peixes] é puro. O da mesa é impuro; e o do candelabro de madeira é puro. Esta é a regra: tudo o que está unido ao impuro é impuro, e o que está unido ao puro é puro. E todos eles, cada um por si só, são puros.
1 A tampa metálica do teni de donos de casa: Rabban Gamliel declara impura, e os sábios declaram pura. E a dos médicos é impura. A porta do armário de donos de casa é pura; e a dos médicos é impura. Os iteuquin são impuros; e os perachin são puros. O escorpião do lagar de azeitonas é impuro; e o gancho das paredes é puro.
1 O prego do sangrador é impuro; e o da pedra das horas é puro — Rabi Tzadok declara impuro. O prego do tecelão é impuro. E a arca dos grãos moídos: Rabi Tzadok declara impura, e os sábios declaram pura. Se sua carroça era de metal, é impura.
1 O prego que preparou para com ele abrir e fechar é impuro; o feito para guarda é puro. O prego que preparou para com ele abrir o barril: Rabi Akiva declara impuro, e os sábios declaram puro, a menos que o tempere no fogo. O prego do trocador é puro — e Rabi Tzadok declara impuro. Três coisas Rabi Tzadok declara impuras, e os sábios declaram puras: o prego do trocador, a arca dos grãos moídos, e o prego da pedra das horas — Rabi Tzadok declara impuras, e os sábios declaram puras.
1 Quatro coisas Rabban Gamliel declara impuras, e os sábios declaram puras: a tampa metálica do teni de donos de casa; o suporte dos raspadores; os esboços de vasos de metal; e a tábua que se dividiu em duas. E os sábios concordam com Rabban Gamliel quanto à tábua que se dividiu em duas, uma grande e uma pequena: que a grande é impura, e a pequena é pura.
1 Um dinar que foi invalidado, e o preparou para pendurá-lo no pescoço de uma menina, é impuro. E do mesmo modo, um séla que foi invalidado, e o preparou para servir de peso, é impuro. Até quanto pode desgastar-se e ainda ser permitido conservá-lo? Até dois dinares. Menos que isso, deverá cortá-lo.
1 O canivete, o cálamo, o prumo, os pesos, o instrumento de prensar, a régua e a tábua são impuros. E todos os esboços de vasos de madeira são impuros, exceto os de buxo. Rabi Yehudá diz: também o ramo de oliveira é puro, até que seja escaldado.