Talmud Bavli · Massechet Demai · Perek Bet
פֶּרֶק שֵׁנִי

Mishná de Demai, segundo perek — adaptada à trilha Bavli

5 mishnayot · sem Guemará no Talmud Bavli
Nota

Massechet Demai não possui Guemará no Talmud Bavli — apenas a Mishná é impressa/estudada nesta trilha. Esta página apresenta a Mishná adaptada ao formato da trilha Bavli; para o estudo devocional completo, com fontes da Torá, halachot dos códigos e o perush dos mefarshim, veja a versão completa na Mishná.

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

Mishná 1"E estas coisas se dizimam como demai em qualquer lugar"
Os produtos de alta qualidade dizimados como demai em toda parte

E estas coisas se dizimam como demai em qualquer lugar: a dvelá (figo prensado), as tâmaras, as alfarrobas, o arroz e o cominho. Quanto ao arroz do exterior — todo aquele que dele se serve está isento.

וְאֵלּוּ דְבָרִים מִתְעַשְּׂרִין דְּמַאי בְּכָל מָקוֹם. הַדְּבֵלָה, וְהַתְּמָרִים, וְהֶחָרוּבִים, הָאֹרֶז, וְהַכַּמּוֹן. הָאֹרֶז שֶׁבְּחוּצָה לָאָרֶץ, כָּל הַמִּשְׁתַּמֵּשׁ מִמֶּנּוּ פָּטוּר:
Mishná 2"Aquele que se compromete a ser confiável"
O grau de "confiável" (ne'eman): condições e o debate sobre hospedar-se com o am haaretz

Aquele que se compromete a ser confiável (ne'eman) dizima o que come, o que vende e o que compra, e não se hospeda junto a um am haaretz (pessoa comum, sem o cuidado religioso de dizimar corretamente). Rabi Yehudá diz: mesmo aquele que se hospeda junto a um am haaretz é confiável. Disseram-lhe: sobre si mesmo ele não é confiável — como seria confiável sobre o que é de outros?

הַמְקַבֵּל עָלָיו לִהְיוֹת נֶאֱמָן, מְעַשֵּׂר אֶת שֶׁהוּא אוֹכֵל, וְאֶת שֶׁהוּא מוֹכֵר, וְאֶת שֶׁהוּא לוֹקֵחַ, וְאֵינוֹ מִתְאָרֵחַ אֵצֶל עַם הָאָרֶץ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף הַמִּתְאָרֵחַ אֵצֶל עַם הָאָרֶץ נֶאֱמָן. אָמְרוּ לוֹ, עַל עַצְמוֹ אֵינוֹ נֶאֱמָן, כֵּיצַד יְהֵא נֶאֱמָן עַל שֶׁל אֲחֵרִים:
Mishná 3"Aquele que se compromete a ser chaver"
O grau superior de "companheiro" (chaver) e os requisitos adicionais segundo Rabi Yehudá

Aquele que se compromete a ser chaver (companheiro, com pleno compromisso religioso) não vende ao am haaretz produto líquido nem seco, não compra dele líquido, não se hospeda junto a um am haaretz, e não o hospeda junto a si com a própria roupa dele. Rabi Yehudá diz: também não deve criar gado miúdo, nem ser desregrado em votos e em riso, nem se tornar impuro por causa dos mortos, mas deve servir na casa de estudo. Disseram-lhe: estas coisas não fazem parte da categoria (não são requisitos essenciais).

הַמְקַבֵּל עָלָיו לִהְיוֹת חָבֵר, אֵינוֹ מוֹכֵר לְעַם הָאָרֶץ לַח וְיָבֵשׁ, וְאֵינוֹ לוֹקֵחַ מִמֶּנּוּ לַח, וְאֵינוֹ מִתְאָרֵח אֵצֶל עַם הָאָרֶץ, וְלֹא מְאָרְחוֹ אֶצְלוֹ בִּכְסוּתוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף לֹא יְגַדֵּל בְּהֵמָה דַקָּה, וְלֹא יְהֵא פָרוּץ בִּנְדָרִים וּבִשְׂחוֹק, וְלֹא יְהֵא מִטַּמֵּא לְמֵתִים, וּמְשַׁמֵּשׁ בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ. אָמְרוּ לוֹ, לֹא בָאוּ אֵלּוּ לַכְּלָל:
Mishná 4"Os padeiros"
A leniência para os padeiros, a proibição aos lojistas, e a permissão para os que vendem em medida grossa

Aos padeiros, os sábios não os obrigaram a separar senão o equivalente à terumat maasser e à chalá. Os lojistas não têm permissão de vender demai. Todos os que fornecem em medida grossa têm permissão de vender demai. Estes são os que fornecem em medida grossa: como os atacadistas e os vendedores de cereal.

הַנַּחְתּוֹמִים, לֹא חִיְּבוּ אוֹתָם חֲכָמִים לְהַפְרִישׁ אֶלָּא כְדֵי תְרוּמַת מַעֲשֵׂר וְחַלָּה. הַחֶנְוָנִים אֵינָן רַשָּׁאִין לִמְכֹּר אֶת הַדְּמַאי. כָּל הַמַּשְׁפִּיעִין בְּמִדָּה גַסָּה, רַשָּׁאִין לִמְכֹּר אֶת הַדְּמַאי. אֵלּוּ הֵן הַמַּשְׁפִּיעִין בְּמִדָּה גַסָּה, כְּגוֹן הַסִּיטוֹנוֹת וּמוֹכְרֵי תְבוּאָה:
Mishná 5"Rabi Meir diz: aquilo que costuma ser medido em grosso"
A definição de medida grossa e fina, segundo Rabi Meir, os sábios (por implicação) e Rabi Yosei

Rabi Meir diz: aquilo que costuma ser medido em medida grossa, mas foi medido em medida fina, a medida fina é secundária à grossa (e permanece permitido vender como demai). Aquilo que costuma ser medido em medida fina, mas foi medido em medida grossa, a medida grossa é secundária à fina (e não é permitido). O que é medida grossa? No seco, três kabin; e no líquido, um dinar. Rabi Yosei diz: cestos de figos, cestos de uvas e cestas de verduras — sempre que os vende por estimativa (sem medida exata), está isento.

רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לְהִמָּדֵד בְּגַסָּה וּמְדָדוֹ בְדַקָּה, טְפֵלָה דַקָּה לַגַּסָּה. אֶת שֶׁדַּרְכּוֹ לְהִמָּדֵד בְּדַקָּה וּמָדַד בַּגַסָּה, טְפֵלָה גַסָּה לַדַּקָּה. אֵיזוֹ הִיא מִדָּה גַסָּה, בְּיָבֵשׁ, שְׁלשֶׁת קַבִּין, וּבְלַח, דִּינָר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, סַלֵּי תְאֵנִים וְסַלֵּי עֲנָבִים וְקֻפּוֹת שֶׁל יָרָק, כָּל זְמַן שֶׁהוּא מוֹכְרָן אַכְסָרָה, פָּטוּר: