Uma jarra que afundou dentro de um poço (reservatório) de vinho, e o tevul yom tocou nele: da borda para dentro, é conexão; da borda para fora, não é conexão. Rabi Yochánan ben Nuri diz: mesmo que sobre ela haja a altura de uma estatura, e ele tocou diante de sua boca, é conexão.
O caso descrito é o de uma jarra de vinho de terumá que caiu e afundou dentro de um poço (reservatório subterrâneo) cheio de vinho comum, de modo que o vinho comum sobe e cobre a jarra, transbordando por cima de sua boca. Quando o tevul yom introduz a mão no líquido para tocar o vinho, a mishná estabelece a borda (safá) da jarra como o critério exato de conexão: se ele tocou o líquido dentro da região delimitada pela borda da jarra para dentro (ou seja, introduziu a mão pela boca da jarra), todo o vinho de terumá dentro dela é considerado conectado e fica desqualificado.
Mas se ele tocou o vinho comum que está por fora da borda da jarra — mesmo que esse vinho esteja diretamente acima da boca da jarra, apenas fora do perímetro da borda — não há conexão com o vinho de terumá lá dentro, e nada é desqualificado. Rabi Yochánan ben Nuri discorda e amplia consideravelmente o critério de conexão: mesmo que o vinho comum se eleve, acima da jarra, até a altura de uma pessoa em pé (rom komá), se o tevul yom tocar o líquido bem em frente à boca da jarra (ainda que muito acima dela), considera-se que há conexão com o vinho lá dentro, e a terumá fica desqualificada.
Diz o primeiro mestre (taná kamá) que, quando o tevul yom introduziu sua mão no vinho que está dentro da jarra, e sua mão entrou da borda da jarra para dentro, contaminou-se (desqualificou-se) todo o vinho que está dentro da jarra. E se ele tocou apenas no vinho que está acima da boca da jarra, não desqualificou senão o vinho do poço, e tudo o que está dentro da jarra permanece puro, como se estivesse separado do vinho do poço. E não é lei como Rabi Yochánan ben Nuri.
“Uma jarra que afundou”: uma jarra de vinho de terumá que caiu dentro do poço, e afundou dentro do vinho que está no poço, sendo o vinho do poço comum, e flutuando por cima, sobre a boca da jarra.
“E tocou…”: se ele estendeu a mão para dentro da boca da jarra, da borda para dentro, eis que isso é conexão, e fica desqualificado todo o vinho que está na jarra, mesmo que a jarra não estivesse, desde o início, completamente cheia do vinho de terumá.
“Da borda para fora”: que ele não introduziu a mão dentro da boca da jarra, ainda que tenha tocado no vinho do poço que está diante da boca da jarra — mesmo assim não é conexão.
“Mesmo que sobre ela haja a altura de uma estatura”: que o vinho do poço subiu sobre a superfície da jarra até a altura de uma pessoa em pé — se ele tocou em frente à sua boca, é conexão. E não é lei como Rabi Yochánan ben Nuri.