O caiador que esqueceu um vaso na cisterna, e (o vaso) se encheu de água: se a água flutuava sobre ele, em qualquer quantidade, que (o vaso) seja quebrado; e se não, que não seja quebrado — palavras de Rabi Eliezer. E Rabi Yehoshua diz: de um modo ou de outro, que seja quebrado.
Um caso análogo ao anterior, mas envolvendo um vaso de cal — usado pelo artesão que reveste cisternas — esquecido dentro da própria cisterna, que se enche com a água já existente ali. Como a água do vaso está em contato direto com a água do mikvê, mesmo estando fisicamente contida dentro do vaso, a questão é se ela é considerada “misturada” ao mikvê ou “destacada” dele.
Rabi Eliezer distingue conforme a água flutue visivelmente por cima do vaso — indicando que ela ainda está em contato e mistura contínua com o restante — ou não, caso em que o conteúdo do vaso é tratado como isolado. Rabi Yehoshua, mais uma vez mais permissivo, permite quebrar o vaso em qualquer caso.
“Saiad” (caiador): o artesão que trabalha com a cal. Diz (Rabi Shimon) que não se deve quebrar o vaso, porque as águas que chegaram dentro do vaso são, para nós, consideradas trazidas; e se havia nelas três login, e o quebraram, elas invalidam (o mikvê), assim como invalidam as águas trazidas. E a halachá é como (Rabi Shimon).
“O caiador”: o artesão que reveste a cisterna com cal, para que ela retenha suas águas; e seu costume é trazer a cal para a cisterna num vaso. E aquela cisterna tinha água válida, e o vaso afundou dentro da água e se encheu.
“Se a água flutuava sobre ele, em qualquer quantidade, que seja quebrado”: porque a água não se tornou trazida, pois a todo momento está misturada com a do mikvê; mas se tivesse levantado o vaso com a mão, as águas dele seriam interrompidas e se tornariam destacadas.
“E se não”: isto é, se a água não flutua sobre ele. “Que não seja quebrado”: e isto se trata de quando não é a estação das chuvas; pois, se fosse a estação das chuvas, já que há água na cisterna, que seja quebrado, como já dissemos.
“Rabi Yehoshua diz: de um modo ou de outro, que seja quebrado”: porque pode escoar (a água), como já explicamos acima.