Seder Kodashim · Massechet Kinim · Perek Guimel · Mishná 1 de 6

O sacerdote que não consulta: a maioria é válida

בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בְּכֹהֵן נִמְלָךְ
Mishná (ed. Torat Emet, domínio público) · tradução original PT-BR

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

Restringe a regra de “a menor quantidade é válida” (1:3) ao sacerdote que consulta as mulheres, e ensina que, quando ele decide por conta própria, prevalece a regra oposta

Quando isso se diz? No sacerdote que consulta. Mas no sacerdote que não consulta: uma para esta e uma para aquela, duas para esta e duas para aquela, três para esta e três para aquela — se fez todas em cima, metade é válida e metade desqualificada; todas embaixo, metade é válida e metade desqualificada; metade em cima e metade embaixo — das de cima, metade é válida e metade desqualificada, e das de embaixo, metade é válida e metade desqualificada.

O terceiro capítulo abre esclarecendo uma condição implícita nas regras dos capítulos anteriores: a fórmula “a menor quantidade é válida” (1:3) só vale quando o sacerdote consulta as mulheres antes de decidir qual ninho oferecer como chatat e qual como olá — pois, nesse caso, a mulher da quantidade menor pode reivindicar que sua parte está absorvida na porção menor de cada lado, já que não autorizou o sacerdote a decidir livremente. Mas quando o sacerdote atua por conta própria, sem consultar ninguém, essa reivindicação não tem base: mesmo que os grupos sejam iguais em número, ao oferecer metade em cima (tornando-se olot) e metade embaixo (tornando-se chatot), metade de cada porção permanece válida e metade desqualificada — um resultado idêntico ao caso de quantidades iguais, mas obtido por um raciocínio distinto, já que aqui não há a reivindicação da parte lesada para invalidar a decisão do sacerdote.

בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בְּכֹהֵן נִמְלָךְ. אֲבָל בְּכֹהֵן שֶׁאֵינוֹ נִמְלָךְ, אַחַת לָזוֹ וְאַחַת לָזוֹ, שְׁתַּיִם לָזוֹ וּשְׁתַּיִם לָזוֹ, שָׁלשׁ לָזוֹ וְשָׁלשׁ לָזוֹ, עָשָׂה כֻלָּן לְמַעְלָה, מֶחֱצָה כָשֵׁר וּמֶחֱצָה פָסוּל. כֻּלָּן לְמַטָּן, מֶחֱצָה כָשֵׁר וּמֶחֱצָה פָסוּל. חֶצְיָם לְמַעְלָה וְחֶצְיָם לְמַטָּה, אֶת שֶׁלְּמַעְלָה, מֶחֱצָה כָשֵׁר וּמֶחֱצָה פָסוּל, וְאֶת שֶׁלְּמַטָּה, מֶחֱצָה כָשֵׁר וּמֶחֱצָה פָסוּל:

Halachot · הֲלָכוֹת

Rambam · Perush HaMishná, Kinim 3:1
בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים בְּכֹהֵן נִמְלָךְ…

Rambam observa que esta mishná retoma e delimita a quarta halachá do primeiro capítulo, onde se disse “a menor quantidade é válida”: isso vale apenas para o sacerdote que consulta, ao fazer metade em cima e metade embaixo. Já o sacerdote que não consulta, e age livremente em cima e embaixo, tem como válida a maior quantidade — e a mishná explica o motivo.

Sempre que for possível dividir o conjunto misturado de modo que nenhuma mulher tenha aves em ambas as metades (cima e embaixo) ao mesmo tempo, então metade é válida e metade desqualificada, pois é possível que todas as aves de uma mulher estivessem, por acaso, todas em cima ou todas embaixo. Mas sempre que for impossível dividir o conjunto sem que as aves de uma mesma mulher fiquem necessariamente tanto em cima quanto embaixo, então a maioria é válida — pois necessariamente foi a dona da maior quantidade quem teve aves oferecidas nos dois lados.

Exemplo: Rachel tem dois filhotes, Lea quatro, todos se misturam, e o sacerdote oferece três em cima e três embaixo. É certo que Lea, dona dos quatro, teve aves suas oferecidas nos dois lados; por ter participado dos dois lados, todas as suas aves são válidas — as de cima como olá, as de baixo como chatat — já que o sacerdote não pediu permissão a ela, e todo este raciocínio pressupõe um sacerdote que não consulta, mas decide livremente qual fazer chatat e qual fazer olá.

Bartenura · Kinim 3:1
בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים בְּכֹהֵן נִמְלָךְ…

Bartenura explica que esta mishná retoma o primeiro capítulo: as regras de que “todas devem morrer” (chatat misturada com olá) e de que “a menor quantidade é válida” (uma para esta, duas para aquela) valem apenas quando o sacerdote vem consultar como proceder. Mas, se o sacerdote decide por conta própria e faz um ninho inteiro em cima para uma mulher, a olá é válida e a chatat desqualificada; se faz um ninho inteiro embaixo, a chatat é válida e a olá desqualificada.

Todo o primeiro capítulo trata do procedimento ideal, lechatchilá; este capítulo trata do que já foi feito, diavad. E onde antes, com o sacerdote que consulta, dizíamos que a menor quantidade é válida, aqui, sem consulta, a maior quantidade é válida, desde que metade tenha sido feita em cima e metade embaixo.

Bartenura desenvolve exemplos numéricos detalhados (uma para esta e duas para aquela; duas para esta e três para aquela) mostrando como, em cada caso, a maioria absorve a parte da minoria e permanece válida, enquanto o restante torna-se desqualificado — inclusive nos casos de dez contra cem, onde apenas os dez ninhos completos da minoria são desqualificados, e todo o resto permanece válido, por não ser possível separar o conjunto misturado sem atribuir parte das aves da maioria a ambos os lados.

Perush — os Mefarshim · הַמְּפָרְשִׁים

Massechet Kinim não possui Guemará no Talmud Bavli — assim como Eduyot e Midot, é um tratado de mishnayot puras. Por isso, o comentário de Rashi é omitido nesta e em todas as demais mishnayot deste tratado.