Aquele que tem cinco patas, ou que tem apenas três; e cujas patas são fechadas como as de um burro; e o shachul e o kassul. Qual é o shachul? Aquele cuja coxa se deslocou. E o kassul? Aquele em que uma de suas coxas é mais alta.
— O excesso ou a falta de uma pata é mácula — mas, como esclarece a Guemará, apenas quando o defeito está nas patas dianteiras (as “mãos”); se está nas traseiras, o animal é trefá (proibido para consumo por qualquer motivo), e não meramente machucado. O casco fechado e arredondado como o de um burro também é mácula, pois o casco do animal puro deve ser fendido, e mesmo que esse casco arredondado esteja rachado por fora, o que importa é que ele não se divide em duas unhas distintas como deveria. Por fim, dois defeitos relacionados ao quadril: o shachul, cuja coxa saiu de seu encaixe articular, e o kassul, cuja constituição é assimétrica, com uma coxa mais alta que a outra — ambos sinais de má-formação estrutural do quadril que desqualificam o animal para o altar, embora permitam seu abate comum.
Rambam precisa que o excesso ou a falta de pata só é considerado simples mácula quando ocorre do lado da cabeça (as patas dianteiras); se ocorre nas traseiras, é trefá, não mera mácula. Deriva “kassul” da palavra “flancos”, descrevendo o animal cuja coxa se apoia sobre o flanco em vez de na posição normal. E explica “klutot” (fechadas) como arredondadas à semelhança da pata do burro, mesmo que estejam rachadas por fora.
Bartenura confirma a distinção entre mácula (patas dianteiras) e trefá (patas traseiras), esclarecendo que a fusão do casco em formato redondo já é mácula mesmo se estiver rachada por fora, pois cascos de animais puros nunca são naturalmente redondos. Traduz “shachul” a partir do targum de “deslocar”, e descreve o “kassul” comparando à posição normal da coxa, ligada à cauda junto aos flancos: no kassul, a coxa está anormalmente sobre o flanco.
Rashi esclarece que a coxa deslocada só conta como mera mácula (shachul) quando as fibras articulares não se desprenderam por completo; se se desprenderam, é trefá, remetendo ao critério paralelo em Chulin 54b sobre o osso da coxa saído de seu lugar. E descreve o kassul fisicamente: o encaixe da coxa de um lado subiu mais alto sobre o dorso do que o do outro lado.