Seder Nashim · Massechet Nazir · Perek Zayin · Mishná 2 de 4

As impurezas pelas quais o nazireu tosquia: a lista completa

עַל אֵלּוּ טֻמְאוֹת הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ
Mishná (ed. Torat Emet, domínio público) · tradução original PT-BR

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

Depois de tratar de quem deve se impurificar pelo met mitzvá, a mishná passa a catalogar exaustivamente as onze formas de impureza derivada do morto que, quando contraídas por um nazireu, exigem a tosquia completa — o efeito mais grave da impureza sobre o voto.

Por estas impurezas o nazireu tosquia: pelo morto, e por um azeitona de carne do morto, e por um azeitona de nétzel e por um punhado de rakav, pela coluna e pelo crânio e por um membro do morto e por um membro do vivo que tenha sobre si carne suficiente, e por meio kav de ossos e por meio log de sangue — por seu contato, por seu carregamento e por sua cobertura —, e por um osso do tamanho de um grão de cevada, por seu contato e por seu carregamento.A mishná enumera, com precisão técnica, todas as formas pelas quais um contato com restos humanos pode impurificar um nazireu a ponto de exigir tosquia: o cadáver inteiro; uma porção mínima de carne do tamanho de uma azeitona; o nétzel, líquido de decomposição que escorre do corpo; um punhado de rakav, o pó restante de um corpo inteiramente decomposto em local fechado; a coluna vertebral e o crânio, mesmo sem carne; um membro destacado — de um morto ou até de um ser vivo — que ainda tenha carne suficiente para, teoricamente, poder cicatrizar se reimplantado; meio kav de ossos, ou meio log de sangue, impurificando por contato direto, por carregá-los, ou mesmo por estar sob o mesmo teto (cobertura, ohel); e, por fim, um osso do tamanho de um grão de cevada, que impurifica apenas por contato e carregamento, mas não por cobertura.

עַל אֵלּוּ טֻמְאוֹת הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ, עַל הַמֵּת, וְעַל כַּזַּיִת מִן הַמֵּת, וְעַל כַּזַּיִת נֶצֶל וְעַל מְלֹא תַרְוָד רָקָב, עַל הַשִּׁדְרָה וְעַל הַגֻּלְגֹּלֶת וְעַל אֵבֶר מִן הַמֵּת וְעַל אֵבֶר מִן הַחַי שֶׁיֵּשׁ עָלָיו בָּשָׂר כָּרָאוּי, וְעַל חֲצִי קַב עֲצָמוֹת וְעַל חֲצִי לֹג דָּם, עַל מַגָּעָן וְעַל מַשָּׂאָן וְעַל אָהֳלָן, וְעַל עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה, עַל מַגָּעוֹ וְעַל מַשָּׂאוֹ.
A mishná fecha a lista descrevendo o efeito jurídico completo dessas impurezas sobre o nazireado: tosquia, aspersão no terceiro e sétimo dia, anulação dos dias já cumpridos, e a obrigação de trazer novos sacrifícios.

Por estas o nazireu tosquia e é aspergido no terceiro e no sétimo dia, e anula os dias anteriores, e não começa a contar senão depois de se purificar, e traz seus sacrifícios.A mishná resume o efeito jurídico completo de toda a lista anterior: cada uma dessas impurezas obriga o nazireu a passar pelo processo completo de purificação — aspersão da água de purificação no terceiro e no sétimo dia depois do contato — e, além disso, anula retroativamente todos os dias de nazireado já cumpridos até então, forçando-o a recomeçar a contagem inteira do zero somente depois de estar purificado, e a trazer os sacrifícios de impureza previstos na Torá. Esse é o efeito mais severo previsto para a impureza do nazireu, e a mishná seguinte contrastará essas impurezas "maiores" com uma segunda lista de impurezas "menores", que exigem apenas a aspersão, sem anular os dias nem exigir tosquia ou sacrifício.

עַל אֵלּוּ הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ וּמַזֶּה בַּשְּׁלִישִׁי וּבַשְּׁבִיעִי, וְסוֹתֵר אֶת הַקּוֹדְמִין, וְאֵינוֹ מַתְחִיל לִמְנוֹת אֶלָּא עַד שֶׁיִּטְהַר וּמֵבִיא אֶת קָרְבְּנוֹתָיו:

Fonte na Torá · מָקוֹר בַּתּוֹרָה

O gatilho para toda essa lista de impurezas graves é a expressão da Torá sobre a morte súbita ao lado do nazireu, que impõe tosquia no sétimo dia e anula os dias anteriores.

Bemidbar (Números) 6:9
וְכִי יָמוּת מֵת עָלָיו בְּפֶתַע פִּתְאֹם וְטִמֵּא רֹאשׁ נִזְרוֹ, וְגִלַּח רֹאשׁוֹ בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ, בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלְּחֶנּוּ
E se morrer alguém junto a ele repentinamente, e impurificar a cabeça de seu nazireado, tosquiará sua cabeça no dia de sua purificação; no sétimo dia a tosquiará.

A Torá fala apenas de "morrer alguém junto a ele" em termos gerais, sem especificar quais tipos de contato com restos humanos ativam essa consequência; coube à tradição oral, transmitida como halachá reveladora a Moshé no Sinai em vários dos detalhes técnicos — como a medida exata de meio kav de ossos, ou o efeito peculiar do osso do tamanho de um grão de cevada —, precisar exatamente onde termina o "morto" que gera a tosquia e começa a categoria mais branda examinada na mishná seguinte. É por isso que Rambam, no Perush HaMishná, remete repetidamente ao segundo capítulo de Massechet Oholot para a base técnica completa dessas medidas.

Halachot · הֲלָכוֹת

Rambam esclarece, no Perush HaMishná, o sentido técnico de cada termo da lista e localiza sua base sistemática nas leis de impureza de Massechet Oholot.

Rambam · Perush HaMishná, Nazir 7:2
מה שאמר על המת אינו רוצה לומר כל גוף המת לפי שזה מבואר ואמנם רוצה לומר עצמותיו במנין או בבנין... ונצל היא הליחה הזבה מן המתים כשנתעפש הבשר וזב והתחיל לכלות. ורקב הוא עפר המת שנשאר ממנו כשנאבד הליחות כולו

Rambam explica que "o morto" na lista não se refere apenas ao corpo inteiro — o que seria óbvio —, mas inclui também os ossos, seja pela maioria de seu número (rov minyan), seja pela maioria de sua estrutura física (rov binyan), mesmo que não completem a medida de um quarto de kav. O nétzel é o líquido que escorre do corpo quando a carne já entrou em decomposição; o rakav é o pó que resta depois que todo o líquido do corpo já se dissipou — e esse pó só impurifica quando o morto foi sepultado inteiro, sem faltar nenhum membro, em um recipiente fechado sem outra fonte de decomposição.

Perush — os Mefarshim · הַמְּפָרְשִׁים

Perush de Rashi sobre a Guemará, além de Rambam e Bartenura.

Rashi · רש״י
Nazir 49b, s.v. מתני' נצל; ועל אבר מן החי; חצי לוג דם
מַתְנִיתִין נֶצֶל - מְפָרֵשׁ בַּגְּמָרָא: וְעַל אֵבֶר מִן הַחַי וְעַל אֵבֶר מִן הַמֵּת שֶׁיֵּשׁ עֲלֵיהֶם בָּשָׂר כָּרָאוּי - דְּהַיְנוּ כְּדֵי שֶׁיָּכוֹל לִחְיוֹת וּלְהַבְרִיא אַף עַל פִּי שֶׁאֵין עֲלֵיהֶן בָּשָׂר כְּזַיִת: חֲצִי לוֹג דָּם - שְׁתֵּי רְבִיעִיּוֹת

Rashi observa que a definição exata do nétzel será explicada mais adiante na própria Guemará, e esclarece que "carne suficiente" num membro amputado significa a quantidade que, teoricamente, permitiria ao membro cicatrizar e se recuperar se fosse reimplantado — ainda que essa carne não chegue à medida de uma azeitona. Sobre a medida de meio log de sangue, Rashi a converte em termos equivalentes: duas rebiot, unidade de medida líquida usada em outras leis de pureza.

Rambam · פירוש המשנה
Perush HaMishná, Nazir 7:2
ושדרה שלשלת והם חליות שעל הגב בכללם וגלגלת היא גלגלת הראש כל אחד מהם בפני עצמו... וזה הענין כולו בפרק ב' ממסכת אהלות שמטמאין באהלות ובמגע ובמשא

Rambam identifica a coluna vertebral como o conjunto das vértebras do dorso, e o crânio como o osso da cabeça, cada um impurificando separadamente mesmo sozinho. Ele remete o leitor ao segundo capítulo de Massechet Oholot para o tratamento sistemático completo de todas essas categorias de impureza — por cobertura, contato e carregamento —, e explica ali as razões técnicas de cada uma das medidas, incluindo por que o osso do tamanho de um grão de cevada impurifica por contato e carregamento, mas não por cobertura.

Bartenura · רע״ב
Nazir 7:2
וְעַל חֲצִי קַב עֲצָמוֹת. וְאַף עַל גַּב דְּרֹבַע קַב עֲצָמוֹת מְטַמֵּא בָאֹהֶל, הֲלָכָה לְמֹשֶׁה מִסִּינַי שֶׁאֵין הַנָּזִיר מְגַלֵּחַ אֶלָּא עַל חֲצִי קַב, וְכֵן עַל חֲצִי לֹג דָּם... וְעַל עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה עַל מַגָּעוֹ וְעַל מַשָּׂאוֹ. אֲבָל עַל אָהֳלוֹ לֹא, שֶׁאֵין עֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה מְטַמֵּא בָאֹהֶל

Bartenura destaca um ponto importante: embora apenas um quarto de kav de ossos já baste para impurificar por cobertura (ohel) segundo as leis gerais de pureza, a halachá recebida no Sinai exige uma medida maior — meio kav — para que essa mesma impureza obrigue especificamente a tosquia do nazireu; o mesmo vale para o sangue, cuja medida geral de impureza por cobertura é menor que meio log. Já o osso do tamanho de um grão de cevada segue a lógica oposta: impurifica por contato e carregamento, mas nunca por cobertura, pois essa é sua natureza mesmo fora do contexto do nazireado.