Seder Kodashim · Massechet Keritot · Perek Hei · Mishná 5 de 8

Pedaço não sagrado e pedaço de gordura proibida

חֲתִיכָה שֶׁל חֻלִּין וַחֲתִיכָה שֶׁל חֵלֶב
Mishná (ed. Torat Emet, domínio público) · tradução original PT-BR

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

A mesma estrutura da mishná anterior é reaplicada trocando a peça consagrada por uma peça de gordura proibida, mudando o resultado de asham vadai para chatat

Um pedaço de não sagrado e um pedaço de gordura proibida — comeu um deles e não se sabe qual deles comeu, traz asham talui. Comeu o segundo, traz chatat. Comeu um a primeira e veio outro e comeu a segunda — este traz asham talui e este traz asham talui, palavras de Rabi Akiva. Rabi Shimon diz: ambos trazem uma única chatat. Rabi Yosei diz: não trazem dois uma única chatat.

— A mishná repete exatamente a estrutura do caso anterior, substituindo apenas a natureza da segunda peça: em vez de carne consagrada, agora é gordura proibida (chelev), cujo consumo intencional obriga a caret e, inadvertido, a chatat — e cuja dúvida, ao contrário da dúvida de meilá, é universalmente reconhecida (mesmo pelos Sábios que discordam de Rabi Akiva na mishná anterior) como geradora de asham talui, pois este é exatamente o caso clássico do Perek Dalet. Por isso, aqui não há disputa sobre o primeiro estágio: todos concordam que quem comeu uma das duas peças sem saber qual traz um asham talui, pela possibilidade de ter comido gordura proibida por engano. Se a mesma pessoa comer também a segunda peça, torna-se certo que comeu a gordura proibida, e ela traz uma chatat definitiva — não mais um asham vadai, pois o consumo de gordura proibida, quando certo e inadvertido, obriga sempre a chatat, e não a asham. Quando duas pessoas diferentes comem, cada uma, uma das peças, Rabi Akiva mantém sua posição de que cada uma delas traz individualmente seu próprio asham talui; Rabi Shimon propõe novamente a solução da sociedade, mas agora aplicada à chatat (pois é isso que está em jogo, e não o asham); e Rabi Yosei mantém sua rejeição a qualquer oferenda expiatória compartilhada entre dois indivíduos. O Rambam nota que a posição do taná anônimo desta mishná (quem traz o asham talui pela primeira peça) coincide, de fato, com a de Rabi Yosei, e a halachá segue essa posição.

חֲתִיכָה שֶׁל חֻלִּין וַחֲתִיכָה שֶׁל חֵלֶב, אָכַל אַחַת מֵהֶן וְאֵין יָדוּעַ אֵיזוֹ מֵהֶן אָכַל, מֵבִיא אָשָׁם תָּלוּי. אָכַל אֶת הַשְּׁנִיָּה, מֵבִיא חַטָּאת. אָכַל אֶחָד אֶת הָרִאשׁוֹנָה וּבָא אַחֵר וְאָכַל אֶת הַשְּׁנִיָּה, זֶה מֵבִיא אָשָׁם תָּלוּי וְזֶה מֵבִיא אָשָׁם תָּלוּי, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, שְׁנֵיהֶם מְבִיאִים חַטָּאת אֶחָת. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אֵין שְׁנַיִם מְבִיאִים חַטָּאת אֶחָת:

Halachot · הֲלָכוֹת

Rambam · Perush HaMishná, Keritot 5:5

חתיכה של חולין וחתיכה של חלב אכל אחת מהן כו': רבי יוסי בעצמו הוא ת"ק בעצמו והלכה כמותו והענין כולו מבואר ואין צריך פירוש:

Bartenura · Keritot 5:5
חַטָּאת אֶחָת. וּמַתְנֶה זֶה עִם זֶה כִּדְפָרֵישְׁנָא לְעֵיל: אֵין שְׁנַיִם מְבִיאִין חַטָּאת אֶחָת. אֲבָל אָשָׁם תָּלוּי מַיְתֵי כָּל חַד וְחַד, מִשּׁוּם חֲתִיכַת הַחֵלֶב. וְהַיְנוּ תַּנָּא קַמָּא. וְהָא קָמַשְׁמַע לָן דְּתַנָּא קַמָּא רַבִּי יוֹסֵי הוּא, וַהֲלָכָה כְּמוֹתוֹ:

Bartenura explica: “uma única chatat” — e estipulam a condição um com o outro, como explicamos acima. “Não trazem dois uma única chatat”: mas o asham talui cada um traz individualmente, por causa da peça de gordura proibida; e esta é a posição do taná anônimo. E isto vem ensinar que o taná anônimo é Rabi Yosei, e a halachá segue-o.