Uma mancha do tamanho de um grão, e nela carne viva do tamanho de uma lentilha: se a mancha cresceu, é impura; se diminuiu, é pura. Se a carne viva cresceu, é impura; se diminuiu, é pura.
Esta mishná aplica a medida exata definida em 6:1 ao caso mais simples possível: uma mancha exatamente do tamanho de um grão, contendo em seu interior uma carne viva exatamente do tamanho de uma lentilha. A partir dessa configuração precisa, qualquer alteração desloca o caso para impureza ou pureza, de acordo com dois princípios distintos, aplicados a cada elemento separadamente. Se a mancha cresce por fora, isso é alastramento (pisayon) — sinal de impureza por definição. Se a mancha diminui, ela deixa de ter o tamanho mínimo de um grão, e torna-se pura por falta da medida básica. Já a carne viva funciona de modo inverso: se ela cresce, absorve parte da mancha ao redor, de modo que a mancha deixa de envolver a carne viva por todos os lados na medida exata de uma lentilha — e a carne viva, tendo perdido seu enquadramento preciso, deixa de ser sinal de impureza válido, tornando o caso puro. Se a carne viva diminui abaixo de uma lentilha, ela simplesmente deixa de existir como sinal, e o caso também se torna puro. Assim, a mishná ilustra como a precisão milimétrica das medidas estabelecidas na mishná anterior governa cada julgamento sacerdotal.
Isto se esclarece pelos princípios que já antecipamos: a mancha só contamina quando é do tamanho de um grão ou mais, e a carne viva do tamanho de uma lentilha ou mais. E quando a carne viva diminui a ponto de ficar menor que uma lentilha, ela já se torna pura, pois desapareceu o sinal de impureza. E, do mesmo modo, quando a carne viva cresce, torna-se pura — pois a mancha diminuiu em relação ao grão, já que a mancha foi estabelecida exatamente do tamanho de um grão; por isso ela só contamina quando a carne viva é exatamente do tamanho de uma lentilha.
Sobre “se a mancha cresceu”: por fora. “É impura”: por causa do alastramento.
Sobre “se diminuiu, é pura”: pois já não há o tamanho de um grão.
Sobre “se a carne viva cresceu”: e absorveu a mancha.
Sobre “é pura”: pois a carne viva já não está encravada dentro da mancha, já que se exige que a mancha, do tamanho de uma lentilha, envolva a carne viva por todos os lados.