Seder Nashim · Massechet Nazir · Perek Bet · Mishná 10 de 10

Encerrando o Perek Bet: nazireado de cem dias e o piso mínimo de trinta entre tosas

וְנָזִיר מֵאָה יוֹם
Mishná (ed. Torat Emet, domínio público) · tradução original PT-BR

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

Encerrando o Perek Bet, a mishná combina o tema do nazireado condicionado a um filho com um número fixo de dias — cem —, e examina como a chegada do nascimento durante a contagem interage com a exigência de que nunca haja menos de trinta dias entre uma tosa e outra.

"Sou nazireu quando eu tiver um filho, e nazireu de cem dias." Nasceu-lhe um filho até o septuagésimo dia, não perdeu nada. Depois do septuagésimo, anula setenta, pois não há tosa com menos de trinta dias.A pessoa assume dois compromissos na mesma frase: um nazireado condicionado ao nascimento futuro de um filho, e um nazireado fixo de cem dias, e começa a contar este último de imediato. Se o filho nascer em algum momento até o septuagésimo dia dessa contagem, ela não perde nada: ao interromper a contagem para atender ao nazireado do filho — que, tendo sido mencionado primeiro, tem prioridade —, contá-lo por completo e fazer sua tosa, restam exatamente trinta dias do nazireado original de cem, que ela retoma e completa sem problema, pois trinta dias é precisamente o piso mínimo entre uma tosa e outra. Mas se o filho nascer depois do septuagésimo dia — digamos, no octogésimo —, restariam apenas vinte dias do nazireado original a completar depois da tosa do filho, e como não existe tosa válida com menos de trinta dias entre uma e outra, a pessoa é forçada a anular todos os dias que excedem o septuagésimo, perdendo esse tempo contado, para poder, no fim, completar um bloco pleno de trinta dias.

הֲרֵינִי נָזִיר לִכְשֶׁיְּהֵא לִי בֵן, וְנָזִיר מֵאָה יוֹם. נוֹלַד לוֹ בֵן עַד שִׁבְעִים, לֹא הִפְסִיד כְּלוּם. לְאַחַר שִׁבְעִים, סוֹתֵר שִׁבְעִים, שֶׁאֵין תִּגְלַחַת פָּחוֹת מִשְּׁלשִׁים יוֹם:

Fonte na Torá · מָקוֹר בַּתּוֹרָה

O piso mínimo de trinta dias entre duas tosas de nazireado, já estabelecido no Perek Alef (mishná 1:3), volta a ser o eixo da regra aqui, aplicado a um cálculo aritmético concreto.

Bemidbar (Números) 6:5
קָדֹשׁ יִהְיֶה גַּדֵּל פֶּרַע שְׂעַר רֹאשׁוֹ
Santo será; deixará crescer livremente o cabelo de sua cabeça.

Como o piso mínimo de nazireado — derivado da guematria da palavra "yihyê" — é de trinta dias, nenhuma tosa pode ocorrer antes de completado esse período mínimo desde a última. É exatamente essa restrição aritmética que obriga a pessoa, no caso de a soma dos dias já contados mais os dias restantes até cem resultar em menos de trinta após a tosa do filho, a descartar o excedente e contar um bloco pleno e novo de trinta dias.

Halachot · הֲלָכוֹת

A regra aritmética da mishná é aceita como halachá sem disputa registrada, encerrando o Perek Bet.

Bartenura · Nazir 2:10
עד שבעים לא הפסיד כלום. שכשהוא מפסיק נזירותו ומונה נזירות בנו ומגלח וחוזר ומשלים את שלו לתשלום נזירותו מן השבעים שמנה כבר עד המאה שנדר, הם שלשים יום

Bartenura demonstra o cálculo com precisão: se o filho nasceu exatamente até o septuagésimo dia, restam entre setenta e cem exatamente trinta dias — o piso mínimo — para completar depois da tosa do nazireado do filho, e por isso nada se perde. Se o nascimento ocorrer depois do septuagésimo dia, o restante até cem seria inferior a trinta dias, o que é impossível para uma tosa válida; a pessoa precisa então anular tudo o que contou além do septuagésimo dia e contar, depois da tosa do filho, um bloco pleno e novo de trinta dias para completar seu próprio voto.

Perush — os Mefarshim · הַמְּפָרְשִׁים

Perush de Rashi, Rambam e Bartenura, encerrando o Perek Bet.

Rashi · רש״י
Nazir 15a, s.v. מתני' הריני נזיר כשיהיה לי בן ונזיר מאה יום
והתחיל למנות את שלו אם נולד לו בן עד ע' יום צריך להניח את שלו ולמנות של בנו ואחר כך משלים את שלו ואינו מפסיד כלום שהרי משבעים ועד מאה שלשים יום

Rashi confirma o mecanismo exato: como o nazireado do filho tem prioridade de contagem (segundo a estrutura de declaração vista na mishná anterior, 2:9), a pessoa precisa interromper seu nazireado de cem dias assim que o filho nasce, contar e concluir o do filho, e só então retomar e completar o que faltava até cem. Se a interrupção ocorreu até o septuagésimo dia, o que resta — de setenta a cem — é exatamente trinta dias, o piso mínimo, e por isso nenhum dia contado se perde.

Rambam · פירוש המשנה
Perush HaMishná, Nazir 2:10
אבל אם נולד לו בן אחר ע' יום ופסק וחזר לנזירות בנו והשלים אותה וגלח אינו יכול לחזור להשלים הנזירות לפי שמה שנשאר מהם הוא פחות... צריך שימנה אחר נזירות של בנו שהם שלשים יום שניים להשלים נזירות שלו

Rambam detalha o segundo cenário, quando o filho nasce depois do septuagésimo dia: como o restante do nazireado de cem dias seria, nesse caso, inferior a trinta — o mínimo absoluto para qualquer tosa —, a pessoa não pode simplesmente completar o resíduo depois da tosa do filho. Ela precisa, em vez disso, contar um bloco inteiramente novo de trinta dias depois da tosa do nazireado do filho, perdendo como resultado todos os dias que havia contado além do septuagésimo antes da interrupção — a "anulação de setenta" mencionada na mishná refere-se a esse descarte do excedente.

Bartenura · רע"ב
Nazir 2:10
אבל אם מנה יותר משבעים יום קודם שהתחיל בנזירות בנו... נמצאו פחות משלשים יום בין תגלחת של נזירות בנו לתגלחת של נזירותו, ואי אפשר להיות בין תגלחת לתגלחת פחות משלשים יום, ונמצא מפסיד כל אותן הימים שמנה יותר משבעים

Bartenura resume o encerramento lógico do Perek Bet: a regra de que nunca pode haver menos de trinta dias entre duas tosas de nazireado, estabelecida já no início do tratado, aqui se revela como o instrumento de cálculo que determina exatamente quanto do nazireado de cem dias se perde ou não se perde, conforme o momento preciso em que o filho nasce durante a contagem — um fechamento que retoma, de modo aritmético, o princípio fundamental que atravessou todo o capítulo.