Talmud Yerushalmi · Massechet Peá · Perek Guimel · Halachá 3
פֵּאָה

As cebolas-mãe: obrigadas à pe'á segundo os sábios, isentas segundo Rabi Yose — e a razão do hefker

Perek Guimel, Halachá 3 — terceira halachá do terceiro perek de Massechet Peá no Talmud Yerushalmi

Esta halachá, breve, comenta a Mishná sobre as cebolas-mãe (as cebolas-semente deixadas na terra para reproduzir o bulbo), obrigadas à pe'á segundo os sábios e isentas segundo Rabi Yose, e sobre os retângulos de cebola entre hortaliças. A guemará abre com a disputa entre Rav e Shmuel sobre o que exatamente é essa "cebola-mãe", e fecha com Rabi Yaakov bar Abun em nome de Rabi Chanina explicando que Rabi Yose a isenta por ser bem hefker (abandonado), com a pergunta de Rabi Abun bar Chiyá a Rabi Mana sobre se bem abandonado se sujeita à pe'á, e a resposta de que os sábios a obrigam porque, apesar de tudo, ela é recolhida para ser guardada.

A Mishná · הַמִּשְׁנָה

הָאִימָּהוֹת שֶׁל בְּצָלִים חַיָיבוֹת בְּפֵיאָה. רִבִּי יוֹסֵי פּוֹטֵר. מַלְבְּנוֹת הַבְּצָלִים שֶׁבֵּין הַיֶּרֶק רִבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר פֵּיאָה מִכָּל אֶחָד וְאֶחָד. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים מֵאֶחָד עַל הַכֹּל.

Mishná: As cebolas-mãe (as cebolas guardadas na terra como semente para o bulbo seguinte) são obrigadas à pe'á. Rabi Yose isenta. Retângulos de cebolas entre a hortaliça, Rabi Yose diz: pe'á de cada um separadamente. Mas os sábios dizem: uma só pe'á de um retângulo sobre tudo.

A Halachá · הֲלָכָה ג

01Rav e Shmuel discordam sobre o que é a cebola-mãe
Yerushalmi · Peá 3:3
רַב אָמַר פורגרה וּשְׁמוּאֵל אָמַר צוּמְחָתָה.

Rav disse: é a "purgará" (termo de origem estrangeira; a cebola grande da qual outras já brotaram, deixada esgotada na terra); e Shmuel disse: são seus brotos (os rebentos pequenos que nascem ao redor da cebola-mãe, e não a própria cebola-mãe).

02Rabi Yaakov bar Abun em nome de Rabi Chanina: Rabi Yose isenta por ser hefker; a pergunta de Rabi Abun bar Chiyá a Rabi Mana; e a razão dos sábios
Yerushalmi · Peá 3:3
רִבִּי יַעֲקֹב בַּר בּוּן בְּשֵׁם רִבִּי חֲנִינָא לֹא אָמַר רִבִּי יוֹסֵי אֶלָּא מִשּׁוּם הֶבְקֵר. רִבִּי בּוּן בַּר חִיָיא בְּעִי קוֹמֵי רִבִּי מָנָא וְהֶבְקֵר חַיָיב בְּפֵיאָה. אָמַר לָהֶן בְּזָכָה בָהֶן אַחַת אַחַת. וְהָתַנִּי אַף עַל פִּי שֶׁאֵינָן מִתְקַיְימוֹת לוֹ בִּמְרוּבָּה מִתְקַיְימוֹת בִּמְמוּעָט. הֲוֵי לֵית טַעֲמָא דְּלָא מִשּׁוּם מַכְנִיסוֹ לְקִייוּם.

Rabi Yaakov bar Abun em nome de Rabi Chanina: Rabi Yose não disse que a cebola-mãe é isenta senão por causa de ela ser considerada bem abandonado (hefker) — pois, sendo já esgotada e sem valor, qualquer um pode tomá-la, e o que é hefker não se chama produto "de teu campo", conforme exige o versículo da pe'á. Rabi Abun bar Chiyá perguntou diante de Rabi Mana: e o bem abandonado em geral se obriga à pe'á — como pode então Rabi Yose fundamentar a isenção nisso? Disse-lhes: trata-se do caso em que o dono os adquiriu de volta um a um (depois de abandoná-los, reafirmando posse sobre cada bulbo à medida que brotava, o que os tira da condição de hefker; mas então por que os sábios os obrigam?). Mas não foi ensinado numa baraita: ainda que elas (as cebolas-mãe) não se conservem para quem tem colheita abundante, elas se conservam para quem tem colheita escassa — logo, quando há pouca colheita, o dono não as abandona, mas as guarda? Eis que então a razão dos sábios que a obrigam não é senão porque ele a recolhe para ser conservada — e não por causa da questão do hefker discutida acima.

Nota

Esta terceira halachá do Perek Guimel, breve, comenta a Mishná sobre as cebolas-mãe — obrigadas à pe'á segundo os sábios e isentas segundo Rabi Yose — e sobre os retângulos de cebola entre hortaliças, onde Rabi Yose exige pe'á de cada retângulo e os sábios se contentam com uma só pe'á sobre tudo. A guemará traz primeiro a disputa entre Rav, para quem a "cebola-mãe" é a própria cebola grande e esgotada da qual brotaram outras, e Shmuel, para quem são os pequenos brotos ao redor dela. Depois, Rabi Yaakov bar Abun em nome de Rabi Chanina explica que Rabi Yose isenta a cebola-mãe por considerá-la bem abandonado (hefker), o que a retira da categoria de "produto de teu campo"; Rabi Abun bar Chiyá pergunta a Rabi Mana se bem abandonado em geral se sujeitaria à pe'á, e a resposta aponta para o dono que reabsorve posse sobre os bulbos um a um; por fim, uma baraita mostra que quem tem pouca colheita conserva essas cebolas-mãe em vez de abandoná-las, concluindo que a razão real da obrigação dos sábios é simplesmente que ele as recolhe para guardá-las, e não uma questão de hefker.