Todo este post surgiu de uma tradução informal, livre, de algumas páginas do tratado de Sanhedrin para um grupo de Whatsapp. Algumas partes das paginas foram omitidas mas seu teor principal reservado. E peço desculpas pelos erros de português e abreviações informais no decorrer do texto.

בס”ד

É um dos 13 principios da fé judaica, crer que virá um Mashiach, e esperá-lo

Assim como prescreve Rambam:
12. Creio com plena fé na vinda de Mashiach. Mesmo que demore, esperarei por sua vinda a cada dia.

O Tratado de Sanhedrin a partir da pagina 96, começa a tratar sobre o mashiach, mas nao parte dele, mas sim de um rei em Especial que podemos encontrar nele diversos sinais de Mashiach.

O Rei Chiskiahu, Ezequias, que tinha uma moral altíssima, tanto que a Tanach menciona que antes dele nem depois dele houve alguém tão justo e que cumprisse os mandamentos de Moshé.

Toda  a Página 96 trata dele, e das batalhas em sua época. E os sábios, (Não nesta página) nos ensinam, que ele deveria ter sido o Mashiach, só o que lhe faltou foi após o sitio de Sanheriv em Yerushalaim, ele deveria ter recitado o Halel, ter sido grato a HKBH pelo salvamento, e após isso a era de Mashiach seria imposta, ele sendo ungido, e todas as conclusões de todas as profecias se dariam com ele.

Começa-se o diálogo entre Rabi Nachman e Rabbi Ytschak da seguinte maneira:96b Pergunta Rabbi Narman a R Ytschak: Escutas-te quando há de vir este Bar Naflê “Filho dos Caídos”?

R. Ytschak: quem é esse filho dos caídos?

R. Nachman: é o Mashiach!

R. Ytschak, você chama ao mashiach de Bar Naflê?(filho dos caidos)

R. Nachman: Sim! porque está escrito em um Passuk: “eu levantarei a Tenda caída de David”

Teremos SINAIS da GERAÇÃO qem que o Mashiach virá;:

R. Yohanan, a geração que vira o Ben David, os Estudantes irão diminuindo, e os demais perderão as esperanças, haverão muitas desgraças e maus decretos contra os judeus, q cada vez mais aumentarao sobre nos, e antes mesmo q se passe a primeira desgraça chegara uma segunda.

No ciclo de 7 anos que o Ben David vier, 7 anos serão assim e ele virá no oitavo:

1 – Haverá abuncancia em uma cidade e a cidade que está ao lado terá fome
2 – Haverá fome em todo lugar,
3 – Uma fome muito grande, e começarão morrer homens, mulheres, crianças, justos e a Torah será esquecida pelos estudantes.
4 – Um pouco de comida voltará a ser encontrada
5 – Uma abundância muito grande, e a Torá retornará aos estudantes
6 – Kolot (vozes) toques de shofar, avisando da vinda do Mashiach
7 – Guerras,
8 – Chegará o Mashiach.

Seguem novos SINAIS dados pelos sábios:
As Casas de estudo ficarão vazias e se tornarão prostibulos
– Galil será destruida
– As pessoas da fronteira de Israel, irão de cidade em cidade e ninguém os quererá
– A sabedoria dos sábios se irá
– os Temerosos do pecado serão desprezados
– as pessoas nao terão vergonha umas das outras e a verdade desaparecerá
– as pessoas que nesta época quiser se distanciar do pecado será tida como louca
– até que as pessoas percam toda a esperança, na vinda do mashiach, aí ele virá
________
Agora temos dos sábios certos cálculos, para identificar a vinda do Mashiach. e sobre o que se passará nestas épocas.

Após a vinda de Mashiach, HKBH destruirá este mundo e depois virá Olam Habá

Por 6000 anos este mundo estará de pé e no 7000 será destruido.

E assim encontramos no Salmo de Shabat

Mizmor shir LEYOM hasbahat

a palavra YOM está sobrando, ensinando que haverá UM DIA (MIL ANOS) que será inteiramente Shabat.

A Guemará ainda conta que Eliahu Hanavi aparece a Rav Yehuda, e diz:
O mundo estará de pé por pelo menos 85 Yovlot (ciclos de 50 anos)
4250 anos e após isto deveria vir o Mashiach.
E antes disso, é impossivel que venha o Mashiach, e após isso deve-se esperar o Mashiach, porque ele pode chegar a qualquer momento

O talmud traz a seguinte história:
Rav Ashi (O Sofer que compilou o Talmud) encontrou um homem, que tinha em suas mãos uma Meguilah, escrita em Hebraico,

E ele perguntou: Onde você achou esta carta? e ele disse, encontrei entre os escritos dos tesouros romanos e assim estava escrito nela: que depois de 4291 anos da criação do mundo, o mundo ficará orfão, assim haveriam muitas guerras, entre grandes reis e assim viria a acontecer a guerra de gog e magog, e após isso a vinda de Mashiach.

Mas os sábios dizem que esta carta tinha uma data diferente, e que sim, estas coisas aconteceriam, mas após o ano 5000 da criação do mundo.
E por fim ensina Rabi Nathan, que, se ficarmos fazendo calculos, acharemos inumeras datas, mas essas datas podem estar erradas, e assim se Ben David nao vier, perderemos as esperanças. portando é melhor somente esperá-lo do que seguir fazendo calculos…

Rabi Nathan defende que Mashiach pode vir a qualquer momento, indiferente dos calculos.

Mas continuam trazendo calculos: vou passar alguns

Em Daniel 7:25 E proferirá palavras contra o Altíssimo, e destruirá os santos do Altíssimo, e cuidará em mudar os tempos e a lei; e eles serão entregues na sua mão, por um tempo, e tempos, e a metade de um tempo.
עַד־עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן
Daniel 7:25
Um Ydan, Dois Ydan, e metade de Ydan.
um Ydan= 400 anos (tempo do exilio no egito)
o que seria 1400 anos. após 1400 anos viria o Mashiach ( depois da profecia ser dada)

outro calculo:
nosso exilio (após o imperio Romano) seria 3x maior do que os que ja tivemos
(400 do egito + 70 Bavel)
470×3= 1410
1410 após o ano 72 da destruição do segundo templo
mas os sabios dizem que estes períodos sao referentes a 3 períodos: Aos Hashmonaim que reinaram, a Hordus (herodes) que reinou, e a Bar Kochvah (que reinou 2 anos em Beitar)
ao concluir esta página fica a conclusao de que: nao devemos fazer estes calculos nem nada do tipo, porque é muito provável que erremos, assim nos decepcionaremos, e perderemos a esperança.
Por isso, devemos esperá-lo a cada dia.

nisto terminamos a página 97, e iniciaremos a página 98

PÁGINA 98;

Abaiê nos trás um ensino sobre este Verso:

Por isso, o Senhor esperará, para ter misericórdia de vós; e por isso se levantará, para se compadecer de vós, porque o Senhor é um Deus de eqüidade; bem-aventurados todos os que nele esperam.
Que assim está em Hebraico
   אַשְׁרֵ֖י כָּל־חֹ֥וכֵי לֹֽו
Em TODA geração temos pelo menos 36 pessoas APTAS a ser o Mashiach
porque assim está = לֹֽו = Lamed = ל 30 + Vav ו 6 =somam 36
Bem aventurados os que esperam pelos 36 (justos aptos a ser o mashiach em cada geração)

Mas os sábios contestam, visto que em Ez 48 se diz סָבִ֕יב שְׁמֹנָ֥ה עָשָׂ֖ר אָ֑לֶף
Ezequiel 48:35

Em sua volte tem 18 mil

mesmo que em cada geração tenham 36 Tsadikim aptos a ser o Mashiach, ainda assim não alcançaria os 18 mil Tsadikim do versiculo de Ezekiel

e os sábios dizem que muitos Tsadikim podem ver a Shechinah, mas nem todos a vê diretamente, mas a veem com dificuldade.

e assim distribuidos todos estes Justos em todas as gerações chegamos a 18 mil Tsadikim.

Rav, e Rav Shmuel concluem que, todas as datas e calculos já venceram seus calculos, assim sendo não falta mais nada para que venha estes dias, e que possa vir Ben David

o que falta a Israel é fazer Teshuvah.

Vemos agora colocações sobre o Mashiach,
Rav Alexandri diz, há uma contradição sobre Mashiach,
Em Daniel vemos que ele chegará muito rápido como as nuvens que o vento sopra, e também
esta escrito que chegará como um pobre montado em um burro
como podemos resolver isso:
Se Israel não fizer teshuvah e nao se arrepender, o Mashiach virá como um pobre sentado num burro, lentamente, MAS se israel fizer teshuvah e se arrepender, Mashiach virá rapidamente como as nuvens
o Rei da Pérsia quis zombar de Rav Shmuel sobre este conto do messias que viria devagar como sobre um burro e disse:
pobre coitado do seu messias, deixe que eu envie um cavalo e que ele venha mais rápido!
e o Rav Shmuel, ainda zombando do rei da pérsia, responde
mas ocê tem um cavalo de 100 cores? porque nosso Mashiach  virá com um cavalo de 100 cores

_____
Outra Historia de Rav Yehshua Ben Levi
Rav Yehoshua Ben Levi encontrou Eliahu Hanavi e lhe pergunta:
Terei o mérito de entrar no Olam Habá (Agora mesmo, sem morrer)?
Eliahu Hanavi diz, SIM! vamos agora!
e continuando o Diálogo:
R Yehoshua: Quando virá o Mashiach?
Eliahu: Porque perguntas a mim, vai e pergunta a ele!
R Yehoshua: E onde está ele?
Eliahu: Ele está na porta da cidade, junto com os doentes, (porque tambem ainda esta doente)- Lopes
E ele foi, e encontrou o Mashiach….
R Yehoshua: Shalom Aleicha Rabbi Umori (Olá meu mestre e meu professor)
Mashiach: Shalom Aleicha Bar Levai (Olá filho de Levi)
R Yehoshua: Quando voce virá redimir o povo?
Mashiach: Hoje!

R Yehoshua voltou ao Eliahu Hanavi>
Eliahu: O que te disse o Mashiach?
R Yehoshua: Ele me disse Shalom Filho de Levi
Eliahu: Com isso ele disse que voce e seu pai terão seu lugar no Olam Habah
R Yehoshua: Mas o Mashiach me mentiu! ele disse q ai chegar hoje, mas nao chegou!
Eliahu: Ele disse HOJE ,mas se Israel fizer caso das Leis de HKBH!, e se ouvir as Kolot
_______
Os alunos de Rabbi Yosi Ben Kismá, perguntaram: Quando chegará o Mashiach?
Eu sei quando ele chegará, mas vocês podem me pedir um sinal e eu posso dar e ele pode nao acontecer!
Alunos: Nao te pediremos um sinal!
R Yosi: Ele lhes disse: Esse portão de Roma cairá duas vezes e voltará a se reconstruir. Cairá uma vez mais, e na terceira vez, antes que se reconstrua, o Mashiach chegará
Alunos: Nos de outro sinal!
R Yosi: Ja lhes disse que nao pedissem um sinal, e ja me pedem outro!
Alunos: Por favor Rabbi, nos digam um sinal:
R Yosi: Se tenho razao que as águas do rio Damia virem sangue, e a quemará diz q assim foi
Antes de morrer, R Yosi pediu aos alunos, que o enterrasse muito fundo na terra, porque na querra de gog e magog, arrancarao todos os cachoes da terra, para que os animais comam dentro destes cachoes.
________
DIsse R. Ula, que chegue o Mashiach, mas eu nao quero estar presente, pelos sofrimentos e dores.
R Yossi, QUe chegue o Mashiach, e estou disposto a qualquer coisa para estar presente
Abaie pergunta a Rava: porque nao quer estar nesta epoca?
_Pelos medos e dores,
Abaie _ Nao tem q se preocupar: porque assim uma pessoa pode salvar-se
Que estude a Torá e q Faça boas obras!
_entao que medo vc tem?
_Eu tenho Torá e tenho Chessed, mas também tenho pecados, e temo por estes pecados que eu venha a sofres
_____

Pagina 99 Massechet Sanhedrin
R Hilel diz: não teremos mais Mashiach, porque ja tivemos a época do rei Hizkiahu
Rav diz: O mundo não foi criado se não pelo merito de David Hamelech que veio e compôs salmos a HKBH
Shmuel disse: Pelo merito de Moshé, que haveria de receber a Torá e entregá-la a Ysrael
Rabbi Yohanan: Por Mashiach!
e a Guemará pergunta: Qual será seu nome para que saibamos quando ele chegar!
Rav Shila diz: Shiló será seu nome!
Rav Yanai diz: Yinôn será seu nome!
Rabbi Hanina Diz: Hanina será o seu nome!
e há quem dia que seu nome será Menachem Ben Chizkiah
Os Sábios disseram: Seu nome será Chivra (Metzorah) Ben Rebbe (Yehudah Hanassi).  *Chivra é uma pessoa leprosa
Rabbi Nachman diz: Se o Mashiach está entre os vivos, eu posso ser o Mashiach, porque sou casado com a filha do Governador de Bavel (Descendente de David)
Rav diz: Se o Mashiach esta entre nós (vivo) é certo que é Rabeinu Hakadosh, O Rav Yehudah Hanassi, porque ele é descendente de David, e é sábio e humilde, pode ser o Mashiach facilmente!
Mas se ele é dentre os mortos, ele pode ser Daniel,
_________
Agora veremos as opinioes dos Tanaim, sobre o periodo da Ressurreição dos mortos, para que se chegue Olam Habah

Rabbi Eliezer diz 40 anos serão os dias de Mashiach.
Rabbi Elazar ben Azariah diz: 70 anos serão os dias de Mashiach
Rebbe nos diz: por 3 gerações reinará o Mashiach: ele seu filho e seu neto reinarão, e só depois partiremos para a próxima etapa.
Rabbi Hilel diz: Não teremos mais Mashiach, porque com Hizkiahu já foi o período de Mashiach.
Rabbi Dossa diz: 400 anos serão os dias de Mashiach
Rebe disse: 365 serão os anos de Mashiach (um ano para cada dia do ano)
Ben Rav Abahu diz: 7000 anos serão os dias de Mashiach
Rav Yehuda disse em nome de Rav Shmuel: Como os dias da criação do mundo até hoje (dia que chegar o mashiach).
Rav Nachman Bar Ytschak diz: Desde Noach até agora (que chegue o mashiach).
Rav Chia bar Rav em nome de Rabbi Yohanan: Todos as profecias dos profetas, vão ser somente para a época de Mashiach, mas para o OLAM HABAH, nenhum profeta viu, e nem pode ser visto o que se passará lá.

a UNICA DIFERENÇA ENTRE HOJE e os DIAS DE MASHIACH, será que nao teremos um Rei Goy,
Todas as profecias, são referentes para os Yehudim que fizeram Teshuvah, mas aos Tsadikim que sempre foram Tsadikim, o mérito nao pode ser visto
Rav Abahu, opina o inverso, que os Yehudim que fizeram Teshuvah, tem um mérito tão grande que nao pode ser mensurado
Todas as profecias que encontramos em todos os livros dos profetas, sobre a abundancia e sobre as recompensas, são para as pessoas que beneficiam um estudante da Torah, Casando suas filhas com ele (para que ajude no sustento do seu genro) ,  fazendo negócios com um Estudante, ou que financia seus estudos, mas à estes estudantes, nao foi visto sua recompensa.
Reish Lakish diz; sua recompensa é o Eden

 

Aqui termina neste capítulo os assuntos relacionados ao Mashiach.
Para concluir entendemos que:
Virá a primeira etapa, Os dias de Mashiach, e depois HKBH destruirá este mundo, e começará uma segunda etapa com a Ressurreição dos mortos, e após isso O Olam Habah, o mundo Vindouro.  Sobre o Mashiach e seus sinais, é desnecessário falar, mas são os seguintes:
• Ser descendente de David
• Reunir as tribos de Israel
• Estabelecer Paz em seus dias
• Reconstruir o Beit Hamikdash (Templo)

 

Creio com plena fé na vinda de Mashiach. Mesmo que demore, esperarei por sua vinda a cada dia.